S dňom 1. augusta sú spojené dva sviatky: 1) Pôvod, t. j. odstránenie čestných stromov čestného a životodarného kríža Pána a 2) slávnosť nadovšetko milosrdného Spasiteľa Krista Boha a Presvätej Bohorodičky Márie, Jeho Matky. Dovolenka je jedna z tých malých. V Konštantínopole, za gréckych cisárov, niesli 1. augusta z paláca do kostola sv. Sofie životodarný kríž a vykonali požehnanie vody. Tento zvyk prišiel z Grécka k nám, do Ruska. V tento deň sa po liturgii vykonáva na riekach, rybníkoch a jazerách malé požehnanie vody, pre ktoré tam chodia s krížovou procesiou. Malé požehnanie vody sa od veľkého, Zjavenia Pána, líši tak v chválospevoch počas procesie, ako aj v tom, že modlitba za požehnanie vody je kratšia a keď je kríž ponorený do vody, spieva sa: „Zachráň, Pane, svoj ľud,“ a nie „Som pokrstený v Jordáne, Pane“.
Tropár k nadovšetko milosrdnému Spasiteľovi.
Hľadiac z výsosti, prijímajúc úbohých, navštevuj nás so zatrpknutými hriechmi, Pane nadovšetko milosrdný, skrze modlitby Matky Božej daj našim dušiam veľké milosrdenstvo.
Tropár vôd.
Buďme teraz usilovní k Matke Božej s hriešnosťou a pokorou a padnime v pokání a volajme z hĺbky duše: Pani, pomôž nám, zmiluj sa nad nami: zápasiac, hynieme od mnohých hriechov: neodvracaj svojich márnych služobníkov, lebo ty si jediná nádej imámov.
Nikdy nemlčme, Matka Božia, keď hovoríš o Tvojej sile tým, ktorí nie sú hodní: keby si pred nami nestála, aby si sa modlila, kto by nás vyslobodil z takýchto problémov? kto by ich držal na slobode dodnes? Neustúpime, Pani, od Teba, lebo Tvoji služobníci Ťa vždy zachránia od všetkých zlých.
Raduj sa, keď si prijal ako anjel a porodil svojho Stvoriteľa, Panna, zachráň si, ktorá velebíš.
Oslavujeme Tvojho Syna, ó Theotokos, a voláme: Najčistejšia Pani, vysloboď svojich služobníkov zo všetkých problémov.
Kráľ, prorok, apoštol a mučeník Ty si chvála a predstaviteľ sveta, bezúhonný.
Každý pravoslávny jazyk chváli, žehná a oslavuje Tvoje najčistejšie Narodenie, Mária, nesnúbenica Božia.
Sláva: Oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého, hovoriac: Svätá Trojica, zachráň naše duše.
A teraz: Nevýslovné v poslednom, počaté a zrodené Tvojho Stvoriteľa, Panna, zachráň Tvojho veľkého.