Dnem 1. srpna jsou spojeny dva svátky: 1) Původ, t. j. odstranění počestných stromů čestného a životodárného kříže Páně, a 2) oslava Všemilosrdného Spasitele Krista Boha a Přesvaté Bohorodice Marie, Jeho Matky. Dovolená je jedna z těch malých. V Konstantinopoli, za řeckých císařů, 1. srpna nesli životodárný kříž z paláce do kostela sv. Sofie a provedli požehnání vody. Tento zvyk přišel z Řecka k nám, do Ruska. V tento den se po liturgii provádí na řekách, rybnících a jezerech malé požehnání vody, pro které se tam chodí s křížovým procesím. Malé požehnání vody se od velkého požehnání Zjevení Páně liší jak v chvalozpěvech během procesí, tak v tom, že modlitba za požehnání vody je kratší a když je kříž ponořen do vody, zpívá se: „Zachraň, Pane, svůj lid,“ a ne „Jsem pokřtěn v Jordánu, Pane“.
Troparion ke Všemilosrdnému Spasiteli.
Dívej se z výsosti, přijímajíc ubohé, navštěvuj nás se zahořklými hříchy, Pane nadmíru milostivý, skrze modlitby Matky Boží dej našim duším velké milosrdenství.
Tropár vod.
Buďme nyní pilní k Matce Boží s hříšností a pokorou a upadněme v pokání a voláme z hloubi duše: Paní, pomoz nám, smiluj se nad námi: zápasíce, hyneme od mnoha hříchů: neodvracej své marné služebníky, neboť ty jsi jediná naděje imámů.
Nebuďme nikdy zticha, Matko Boží, když mluvíme o Tvé síle těm, kteří toho nejsou hodni: kdybys před námi nestála a nemodlila se, kdo by nás vysvobodil z takových potíží? kdo by je držel na svobodě dodnes? Neustoupíme, ó Paní, od Tebe, neboť Tvoji služebníci Tě vždy zachrání ode všech zlých.
Raduj se, když jsi přijal jako anděl a porodil svého Stvořitele, Panno, zachraň Te, která velebíš.
Oslavujeme Tvého Syna, ó Theotokos, a voláme: Nejčistší Paní, vysvoboď své služebníky ze všech potíží.
Král, prorok a apoštol a mučedník Jsi chválou a zástupcem světa, bezúhonný.
Každý ortodoxní jazyk chválí, žehná a oslavuje Tvé nejčistší Narození, Maria, nevěsta Boží.
Sláva: Velebíme Otce i Syna i Ducha svatého, když říkáme: Svatá Trojice, zachraň naše duše.
A nyní: Nevýslovný v posledním, počatý a zrozený Tvého Stvořitele, ó Panno, zachraň Tvého velkého.