ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer to the Most Holy Theotokos:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unë këndoj për hirin tënd, o Zonjë Sovrane, dhe të lutem që të më dhurosh mendjen.

Më mëso të eci drejt në rrugën e urdhërimeve të Krishtit.

Më forco të qëndroj zgjuar në këngë dhe largoje gjumin e dëshpërimit.

O nuse e Zotit, me lutjet e tua më çliro, të lidhur me prangat e mëkatit.

Më ruaj natën dhe ditën dhe më çliro nga armiqtë që më mundin.

O mbartës i Zotit Jetëdhënës, më gjallëro mua që jam i vdekur nga pasionet.

O bartës i Dritës së padëshiruar, ndriçoje shpirtin tim të verbuar.

O pallat i mrekullueshëm i Mjeshtrit, më bëj të jem një shtëpi e Shpirtit Hyjnor.

O bartës i Shëruesit, shëro pasionet e përhershme të shpirtit tim.

Më udhëzo në rrugën e pendimit, sepse jam i zhytur në stuhinë e jetës.

Më çliro nga zjarri i përjetshëm, nga krimbat e këqij dhe nga Tartari.

Më lejoni të mos ekspozohem ndaj gëzimit të demonëve, fajtor siç jam për shumë mëkate.

Më ripërtëri, i plakur nga mëkatet e pakuptimta, o më i papërlyer.

Më paraqit të paprekur nga të gjitha mundimet dhe lutu për mua te Mjeshtri i të gjithëve.

Më siguro që të gjej gëzimet e parajsës me të gjithë shenjtorët.

O Virgjëresha e Shenjtë, dëgjo zërin e shërbëtorit tënd të padobishëm.

Më dhuro përrenj lotësh, o më i pastërti, për të pastruar shpirtin tim nga papastërtia.

Të ofroj rënkimet e zemrës sime pa pushim, përpiqu për mua, o Zonjë Sovrane.

Pranoje shërbimin tim të përgjërimit dhe ia ofroja Zotit të dhembshur.

O ti që je mbi engjëjt, më ngri mbi hutimin e kësaj bote.

O Dritë që mbart tabernakullin qiellor, drejto hirin e Shpirtit në mua.

I ngre duart dhe buzët e mia në lëvdimin tënd, të ndotur siç janë nga papastërtia, o i gjithë i papërlyer.

Më çliro nga të këqijat që prishin shpirtrat dhe ndërmjetëso me zjarr te Krishti, të Cilit i takon nderimi dhe adhurimi, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.