Je chante votre grâce, ô Souveraine Dame, et je vous prie de faire grâce à mon esprit.
Apprends-moi à suivre le chemin des commandements du Christ.
Fortifie-moi pour que je reste éveillé en chantant et chasse le sommeil du découragement.
O Épouse de Dieu, par tes prières, libère-moi, lié par les liens du péché.
Garde-moi nuit et jour, et délivre-moi des ennemis qui me vainquent.
Ô porteur de Dieu qui donne la vie, ravive-moi qui suis endormi par les passions.
Ô porteur de la Lumière constante, éclaire mon âme aveuglée.
Ô merveilleux palais du Maître, fais de moi une maison de l'Esprit Divin.
Ô porteur du Guérisseur, guéris les passions éternelles de mon âme.
Guide-moi sur le chemin de la repentance, car je suis ballotté dans la tempête de la vie.
Délivre-moi du feu éternel, des vers maléfiques et du Tartare.
Ne me laisse pas exposer aux réjouissances des démons, coupable que je suis de nombreux péchés.
Renouvelle-moi, vieilli par des péchés insensés, ô très immaculé.
Présentez-moi intact de tous tourments et priez pour moi le Maître de tous.
Accordez-moi de retrouver les joies du ciel avec tous les saints.
Ô très sainte Vierge, écoutez la voix de votre inutile servante.
Accorde-moi des torrents de larmes, ô très pur, pour purifier mon âme de l'impureté.
Je t'offre sans cesse les gémissements de mon cœur, lutte pour moi, ô Souveraine Dame.
Acceptez mon service de supplication et offrez-le à Dieu compatissant.
Ô toi qui es au-dessus des anges, élève-moi au-dessus de la confusion de ce monde.
O Light bearing heavenly tabernacle, direct the grace of the Spirit in me.
Je lève mes mains et mes lèvres pour saluer ta louange, souillées comme elles le sont par l'impureté, ô toute Immaculée.
Délivre-moi des maux qui corrompent l'âme et intercède avec ferveur auprès du Christ, à qui l'honneur et l'adoration sont dus, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.