ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Prayer of St. Symeon the New Theologian, 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од укаљаних усана, од гнусног срца, од језика нечистог, од душе оскврњене, прими молбу моју, Христе мој, и не презри ме, ни речи моје, ни путеве моје, ни бестидност моју. Дај ми да храбро кажем оно што желим, Христе мој. Или боље речено, научи ме шта треба да радим и кажем. Сагрешио сам више од жене грешнице која је, сазнавши где си боравио, купила смирну, и одважно дошла да помаже ноге Твоје, Боже мој, Господар мој и Христе мој. Као што је ниси одбацио када се приближила свом срцу, ни Ти се, Речи, не испуни гнушањем према мени, него дај ми ноге Твоје да их загрлим и целивам, и бујицама суза, као најдрагоценијим смирном, усуди се да их помажем. Умиј ме сузама мојим, и њима ме очисти, Речи; опрости и преступе моје и дај ми помиловање. Ти познајеш мноштво зала мојих, познајеш и ране моје, и видиш моје ране; али и Ти знаш моју веру и Ти видиш моје добре намере, и Ти чујеш моје уздахе. Ништа није скривено од Тебе, Боже мој, Творче мој, Избавитељу мој, ни суза, ни део капи. Моја дела која још нису учињена Виделе су очи Твоје, и у књизи Твојој чак и ствари које још нису извршене су од Тебе записане. Види понизност моју, види уље моје, како је велико, и све грехе моје узми од мене, Боже свих; да се чистим срцем, трептавим умом и скрушеном душом причешћујем у беспрекорним и пресветим Тајнама Твојим, којима се оживљују и обожевају сви који једу и пију у чистоти срца. Јер Ти си, Учитељу мој, рекао: Сваки који једе Моје Тело и пије Моју Крв, остаје у Мени, и Ја у њему. Истина је свака реч Господара мога и Бога; јер ко се причешћује божанском и обожењу благодати није више сам, него с Тобом, Христе мој, тросунчана Светлост која просветљује свет. И да не останем сам без Тебе, Животодавца, Даха мога, Живота мога, Радовања мога, Спаса света, зато сам се приближио Теби, као што видиш, са сузама и са скрушеном душом. Откупниче мојих преступа, молим Те да ме примиш и да се без осуде причешћујем у Твојим животворним и савршеним Тајнама, да останеш, као што си рекао, са мном, трипут бедник, да ме преварант, пронашавши ме без благодати Твоје, не одвуче од мене и лукаво ме не отме речи. Зато падам пред Тобом и усрдно Теби вапијем: Као што си примио расипника и жену грешницу која се приближила, тако прими и мене, расипника и расипника, Милостиви. Са скрушеном душом сада долазим к Теби. Знам, Спаситељу, да нико други није сагрешио Теби као ја, нити је учинио дела која сам учинио. Али ово опет знам, да ни величина мојих преступа ни мноштво мојих грехова не превазилазе обилно дуготрпљење Бога мога и Његову велику љубав према човечанству; али саосећајним милосрђем чистиш и просветљујеш оне који се усрдно кају, и чиниш их заједничарима светлости, делиоцима Твога божанства без ограничења. И, чудно анђелима и људским умовима, Ти разговараш с њима о временима, као са својим правим пријатељима. Ово ме чини смелим, ове ствари ми дају крила, Христе. И храброст узимајући од богатства благодети Твојих нама, радујући се и дрхтећи одједном, учествујем у Огњу, ја који сам трава. И, чудно чудо! Оросио сам се а да се не потрошим, као што је стари грм изгорео а да се не потроши. Сада захвалним умом и захвалним срцем, са благодарношћу у удовима мојим, душом и телом, клањам се и величам и величам Те, Боже мој, јер си благословен, сада и у векове.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.