ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer III, to the Holy Spirit

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Zot, Mbret Qiellor, Ngushëllues, Frymë e së Vërtetës, trego dhembshuri dhe ki mëshirë për mua shërbëtorin tënd mëkatar, dhe më çliro nga padenjësia ime, dhe fali gjithçka që kam mëkatuar kundër Teje sot si njeri, dhe jo vetëm si njeri, por edhe më keq se një kafshë, mëkatet e mia të vullnetshme dhe të panjohura, qofshin të njohura dhe të pavullnetshme, qofshin të pavullnetshme dhe të pavullnetshme. pafytyrësia dhe dëshpërimi. Nëse jam betuar për emrin Tënd ose e kam blasfemuar atë në mendimin tim; ose të pikëlluar dikë, ose janë zemëruar për ndonjë gjë; ose kam gënjyer, ose ka fjetur pa nevojë, ose nëse më ka ardhur një lypës dhe e kam përbuzur; ose nëse kam pikëlluar vëllanë tim, ose jam grindur ose kam dënuar dikë; ose nëse kam qenë mburrës, ose krenar ose i zemëruar; nëse, ndërsa qëndrova në lutje, mendja ime është hutuar nga dredhitë e kësaj bote ose nga mendimet e shthurjes; ose nëse kam ngrënë tepër, ose kam pirë tepër, ose kam qeshur me mendjelehtësi; nëse kam menduar keq, kam parë bukurinë e dikujt tjetër dhe jam plagosur nga kjo në zemrën time; nëse kam thënë gjëra të pahijshme, ose kam përqeshur mëkatin e vëllait tim kur mëkatet e mia janë të panumërta; nëse kam lënë pas dore lutjen, ose kam bërë ndonjë të keqe tjetër që nuk e mbaj mend, për të gjitha këto dhe më shumë se kaq kam bërë: mëshiro, o Zot Krijuesi im, më shërbëtorin tënd të dëshpëruar dhe të padenjë, dhe më zgjidh, dhe më fal dhe më fal, sepse ti je i mirë dhe i dashuri i njerëzve, që të jem i fjetur, i dëshpëruar dhe i dëshpëruar, si i dëshpëruar, i dëshpëruar dhe mëkatar, paqen. Dhe unë do të adhuroj, do të himnoj dhe do të përlëvdoj emrin tënd më të nderuar, së bashku me Atin dhe Birin e Tij të Vetëmlindur, tani e përgjithmonë dhe në shekuj.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.