ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer III, to the Holy Spirit

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب، أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، تحنن وارحمني عبدك الخاطئ، وحررني من عدم استحقاقي، واغفر كل ما أخطأت به إليك اليوم كإنسان، وليس فقط كإنسان، بل أسوأ من البهيمة، خطاياي الطوعية وغير الطوعية، المعروفة وغير المعروفة، سواء منذ الشباب، أو من التلميحات الشريرة، أو من الوقاحة واليأس. إذا أقسمت باسمك، أو جدفت عليه في فكري؛ أو حزن أحداً، أو غضب على شيء؛ أو كذبت، أو نمت بلا حاجة، أو جاءني سائل فاحتقرته؛ أو إذا أحزنت أخي أو تشاجرت أو أدنت أحدا. أو إذا كنت متفاخرا أو متكبرا أو غاضبا. إذا كان ذهني، وأنا واقف للصلاة، قد انشغل بمكائد هذا العالم أو بأفكار الفساد؛ أو إذا أفرطت في الأكل، أو أفرطت في الشرب، أو ضحكت بشكل عبثي؛ إذا فكرت بالشر، ورأيت جمال أي شخص آخر وجرحت في قلبي؛ إذا قلت أشياء غير لائقة، أو استهزأت بخطيئة أخي، وخطاياي لا تعد ولا تحصى؛ إذا أهملت الصلاة، أو ارتكبت خطأً آخر لا أذكره، فإنني فعلت كل هذا وأكثر من ذلك: ارحمني، أيها السيد خالقي، عبدك المتواضع وغير المستحق، وأطلقني، واغفر لي، لأنك أنت صالح ومحب البشر، حتى أنني، مثلي، الشهواني والخاطئ والبائس، أستطيع أن أستلقي وأنام وأستريح بسلام. وأسجد وأرنم وأمجّد اسمك الأكرم مع الآب وابنه الوحيد، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.