ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer III, to the Holy Spirit

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω Κύριε, Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορήτε, Πνεύμα της Αλήθειας, δείξε συμπόνια και ελέησέ με τον αμαρτωλό υπηρέτη σου, και λύσε με από την αναξιότητά μου και συγχώρεσε όλα όσα αμάρτησα εναντίον Σου σήμερα ως άνθρωπος, και όχι μόνο ως άνθρωπος, αλλά ακόμη χειρότερα από θηρίο, οι αμαρτίες μου είναι εκούσιες και άγνωστες, είτε γνωστές είτε από εσένα, είτε από το κακό. θρασύτητα και απελπισία. Αν έχω ορκιστεί στο όνομά Σου ή το βλασφημήθηκα στη σκέψη μου. ή στεναχώρησε κάποιον, ή έχει θυμώσει για οτιδήποτε. Ή είπα ψέματα, ή κοιμήθηκα άσκοπα, ή αν μου ήρθε ένας ζητιάνος και τον περιφρόνησα. ή αν έχω στεναχωρήσει τον αδελφό μου, ή έχω μαλώσει, ή έχω καταδικάσει κάποιον. ή αν υπήρξα καυχησιάρης, υπερήφανος ή θυμωμένος. Αν, καθώς στάθηκα στην προσευχή, ο νους μου έχει αποσπαστεί από τις πονηριές αυτού του κόσμου ή από σκέψεις φθοράς. ή αν έχω φάει υπερβολικά, ή έχω πιει υπερβολικά, ή έχω γελάσει επιπόλαια. Αν σκέφτηκα το κακό, είδα την ομορφιά οποιουδήποτε άλλου και πληγώθηκα από αυτό στην καρδιά μου. αν έχω πει ακατάλληλα πράγματα ή χλεύασα την αμαρτία του αδελφού μου όταν οι δικές μου αμαρτίες είναι αμέτρητες. αν αμέλησα την προσευχή ή έκανα κάποιο άλλο λάθος που δεν θυμάμαι, γιατί όλα αυτά και περισσότερα από αυτά τα έχω κάνει: ελέησε, Δάσκαλε Δημιουργέ μου, με τον καταβεβλημένο και ανάξιο δούλο Σου, και λύσε με, και συγχώρεσέ με, γιατί είσαι καλός και ο λάτρης της ανθρωπότητας, ώστε να κοιμηθώ και να είμαι λάγνος και άθλιος, αμαρτωλός. ειρήνη. Και θα προσκυνήσω, και θα υμνήσω, και θα δοξάσω το πιο τιμητικό όνομά Σου, μαζί με τον Πατέρα και τον μονογενή Υιό Του, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων.

Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.