ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвы на других языках

Prayer II, of St. Antiochus

↑ Part of: Evening Prayers← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владико всього, Слово Отця, Ісусе Христе, Ти досконалий: заради повноти Твого милосердя ніколи не відступай від мене, але завжди перебувай у мені, рабі Твоєму. О Ісусе, Добрий Пастирю Своїх овець, не віддай мене на бунт змія і не віддай мене на волю сатани, бо насіння тління в мені. Але Ти, Господи, Всечесний Боже, Царю святий, Ісусе Христе, коли я сплю, охороняй мене Незгасаючим Світлом, Твоїм Святим Духом, Яким Ти освятив Своїх учнів. Даруй, Господи, мені, недостойному рабу Твоєму, спасіння Твоє на ложі моїм. Просвіти розум мій світлом розуміння Святого Євангелія Твого; душу мою любов'ю Хреста Твого; моє серце чистотою Твого слова; моє тіло, з Твоїми безстрасними Страстями. Збережи мою думку в Твоєму смиренні, і підійми мене в належний час для Твоєї прослави. Бо препрославлений єси з безпочатковим Твоїм Отцем і Пресвятим Духом на віки.

Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.