ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer II, of St. Antiochus

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô Maître de tous, Verbe du Père, ô Jésus-Christ, Toi qui es parfait : pour la plénitude de ta miséricorde, ne t'éloigne jamais de moi, mais reste toujours en moi, ton serviteur. Ô Jésus, bon berger de vos brebis, ne me livrez pas à la sédition du serpent et ne me laissez pas à la volonté de Satan, car le germe de la corruption est en moi. Mais toi, Seigneur, Dieu vénérable, saint Roi Jésus-Christ, pendant que je dors, garde-moi par la Lumière constante, ton Saint-Esprit, par qui tu as sanctifié tes disciples. O Seigneur, accorde-moi, Ton indigne serviteur, Ton sur mon salut. Éclaire mon esprit avec la lumière de la compréhension de ton Saint Évangile ; mon âme avec l'amour de Ta Croix ; mon cœur avec la pureté de ta parole ; mon corps, avec Ta Passion sans passion. Garde ma pensée dans ton humilité et relève-moi au moment opportun pour ta glorification. Car Tu es le plus glorifié, avec Ton Père non originaire et le Très Saint-Esprit, dans les siècles.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.