ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer II, of St. Antiochus

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Pane všech, Slovo Otce, ó Ježíši Kriste, Ty, který jsi dokonalý: pro plnost svého milosrdenství nikdy neodcházej ode mne, ale vždy zůstaň ve mně, tvůj služebník. Ó Ježíši, dobrý pastýři svých ovcí, nevydávej mě do pobuřování hada a nenechávej mě napospas satanově vůli, protože semeno zkaženosti je ve mně. Ale ty, Pane, ctihodný Bože, svatý Králi, Ježíši Kriste, když spím, střež mě neuvadajícím světlem, svým svatým duchem, kterým jsi posvětil své učedníky. Ó Pane, dej mi, Tvůj nehodný služebníku, Tvůj k mé spáse. Osvěť mou mysl světlem pochopení tvého svatého evangelia; má duše s láskou Tvého Kříže; mé srdce s čistotou Tvého slova; mé tělo s Tvou bezvášnivou vášní. Zachovej mou myšlenku ve své pokoře a pozvedni mě v pravý čas ke svému oslavení. Neboť ty nejoslavovanější jsi spolu se svým nepůvodním Otcem a Duchem svatým až na věky.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.