Přednímu z kantorů, žalm Davidův, Když k němu přišel Nátan prorok, po jeho vjití k Betsabé. Smiluj se nade mnou, Bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.
Dokonale obmej mne od nepravosti mé, a od hříchu mého očisť mne.
Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.
Tobě, tobě samému, zhřešil jsem, a zlého se před očima tvýma dopustil, abys spravedlivý zůstal v řečech svých, a bez úhony v soudech svých.
Aj, v nepravosti zplozen jsem, a v hříchu počala mne matka má.
Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.
Srdce čisté stvoř mi, ó Bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.
Navrať mi radost spasení svého, a duchem dobrovolným utvrď mne.
I budu vyučovati přestupníky cestám tvým, aby hříšníci k tobě se obraceli.
Vytrhni mne z pomsty pro vylití krve, ó Bože, Bože spasiteli můj, a budeť s veselím prozpěvovati jazyk můj o spravedlnosti tvé.
Pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Nebo neoblíbil bys oběti, bychť ji i dal, aniž bys zápalu přijal.
Oběti Boží duch skroušený; srdcem skroušeným a potřebným, Bože, nezhrzíš.
Dobrotivě nakládej z milosti své s Sionem, vzdělej zdi Jeruzalémské.
A tehdáž sobě zalíbíš oběti spravedlnosti, zápaly a pálení celých obětí, tehdážť voly na oltáři tvém obětovati budou.
Ó dobrý pastýři, který jsi za nás položil svou duši, / vědom si skrytých věcí, které jsem vykonal, / jediný dobrý, zachraň mě s mou bludnou myslí, / a vytrhni mě z vlka, Beránka Božího, / a smiluj se nade mnou.
Jsem obtěžkán spánkem sklíčenosti, / jsem zatemněn klamem hříchu: / ale dej mi jitro pokání, / osvěcující oči mé mysli, Kriste Bože, / osvícení mé duše a zachraň mě.
Temnotu hříchu a sladkosti života splétáme / mysl mé zatracené duše, rodí různé vášně, / a myšlenka na něhu mě nenapadá. / Ale buď velkorysý, Spasiteli, s mou pokorou, / a pomysli na výčitky svědomí, / abychom se zachránili před koncem, k Tvému soucitu budu volat: / Pane Kriste, můj Spasiteli, / zachraň mě zoufalého a nehodného.
Jako jsem padl do rukou lupičů a jsem zranitelný, / tak jsem také upadl do mnoha hříchů, / a má duše je zranitelná. / Ke komu se uchýlím, když jsem vinen: / jen k Tobě, milostivý Lékaři duší: / vylej na mě, Bože, své veliké milosrdenství.
Sláva: Jako marnotratný syn jsem přišel a jsem štědrý: / přijmi mě, Otče, až se vrátím, / jako jednoho z tvých nájemných služebníků, Bože, a smiluj se nade mnou.
A nyní, Matko Boží: Osvoboď, Matko Boží, od hříchů, které nás brzdí: / neboť imámové nemají jinou naději víry než Tebe, / a Pána z Tebe narozeného.
Také: Pane, smiluj se, 40.
A 50 poklon s modlitbou: Bože, smiluj se nade mnou a odpusť mně, marnotratnému, pro své svaté jméno.
Smečky byly proklety svou myslí a zlými zvyky, pracujícími v hříchu. Paki, princ temnoty a vášnivých sladkostí, rodič, mě uchvátil a jako pokorného otroka mě nutí pracovat s touhou a tělesnou touhou. A co budu dělat, můj Pane a Vysvoboditeli a Přímluvci těch, kteří v Tebe důvěřují, pokud ne k Tobě, vrátím se a budu sténat a žádat o milost za to, co jsem udělal; ale já se bojím a třesu se, ale ne vždy vyznávám a slibuji, že ustoupím od zlých, a hřeším každou hodinu; a nepronesu svou modlitbu k tobě, můj Bože, povýším tvou trpělivost k rozhořčení. A kdo snáší tvůj hněv, Hospodine; Znám množství Tvých štědrostí a propast Tvé lásky k lidstvu, znovu se obracím k Tvému milosrdenství a volám k Tobě: odpusť těm, kdo zhřešili. Smiluj se nade mnou, padlý, podej mi pomocnou ruku, ponořený v bahně sladkostí.
Nenechávej, Pane, své stvoření, aby bylo poničeno mými nepravostmi a mými hříchy, ale tvou obvyklou milostí a dobrotou tě nutíme, osvobodit se od výkalů a tělesné špíny a vášnivých myšlenek, které vždy poskvrňují mou prokletou duši: hle, Pane, jak vidíš, není v něm čisté místo, ale všechna malomocenství a celé tělo je pohlceno vředy. Proto, ó Milovník lidstva, lékaři duší a těl a zdroji milosrdenství, očisti ten proud mých slz, vylévej je na mě hojně: vylej na mě svou lásku k lidstvu a dej mi uzdravení a očištění a uzdrav mou lítost a neodvracej svou tvář ode mě, takže ne jako věc, kterou tu Bůh prohlásil, ó, pravda, Bůh zoufalství velikou radost v nebi pro jednoho hříšníka, který činí pokání, učiň to i na mně, hříšném, a nezavírej ucho svého milosrdenství v modlitbě mého pokání, ale otevři je a jako kadidelnici je před sebe postav: zvaž slabost přírody, Stvořitele, a učiň to pohodlným pro plížení mládí a tíhu těla k pokání v pokání a ty, kteří přijímají pokání v tobě a ty.
Neboť tvé nejčestnější a nejvelkolepější jméno, Otec a Syn a Duch svatý, je požehnáno a oslaveno nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Nejmilosrdnější, neúplatný, neposkvrněný, bezhříšný Pane, očisti mě, svého nehodného služebníka, od všech nečistot těla a duše a od mé nepozornosti a sklíčenosti od nečistoty, která na mě přišla, spolu s mými nepravostmi, a ukaž mi neposkvrněného, ó Mistře, pro dobrotu svého Ducha, abys mě posvětil svým nejsvětějším: probuzen z temnoty nečistých duchů ďábla a všemožné špíny, mohu být považován za hodného s čistým svědomím otevřít své nečisté a nečisté rty a zpívat tvé přesvaté jméno, Otec a Syn a Duch svatý, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.
Pane, Bože náš, který jsi v těchto dnech zhřešil slovem, skutkem i myšlenkou, jako je Dobrý a Milovník lidstva, odpusť mi. Dej mi klidný a klidný spánek. Pošli svého anděla strážce, který mě přikryje a ochrání před vším zlem, neboť jsi strážcem našich duší a těl a my posíláme slávu Tobě, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Pane, nepřiprav mě o svá nebeská požehnání.
Pane, zachraň mě od věčných muk.
Pane, ať jsem zhřešil v mysli nebo myšlence, slovem nebo skutkem, odpusť mi.
Pane, vysvoboď mě od veškeré nevědomosti a zapomnění, zbabělosti a zkostnatělé necitlivosti.
Pane, vysvoboď mě z každého pokušení.
Pane, osvěť mé srdce, zatemni mou zlou žádostivost.
Pane, jako člověk, který zhřešil, Ty, jako štědrý Bůh, smiluj se nade mnou, když vidíš slabost mé duše.
Pane, pošli mi svou milost na pomoc, abych mohl oslavit tvé svaté jméno.
Pane Ježíši Kriste, zapiš mi Svého služebníka do knihy zvířat a dej mi dobrý konec.
Pane, můj Bože, i když jsem před tebou nic dobrého neudělal, dej mi ze své milosti, abych udělal dobrý začátek.
Pane, posyp rosou své milosti do mého srdce.
Pane nebes a země, pamatuj na mě, svého hříšného služebníka, studeného a nečistého, ve svém království. Amen.
Pane, přijmi mě v pokání.
Pane, neopouštěj mě.
Pane, neuveď mě do neštěstí.
Pane, dobře mi to rozmysli.
Pane, dej mi slzy a smrtelnou vzpomínku a něhu.
Pane, dej mi myšlenku, abych vyznal své hříchy.
Pane, dej mi pokoru, čistotu a poslušnost.
Pane, dej mi trpělivost, štědrost a mírnost.
Pane, zasaď ve mně kořen dobrých věcí, v mém srdci svůj strach.
Pane, dej mi, abych Tě miloval celou svou duší a myšlenkami a ve všem plnil Tvou vůli.
Pane, chraň mě před určitými lidmi, démony a vášněmi a před všemi ostatními nevhodnými věcmi.
Pane, uvaž, že činíš, jak chceš, aby se tvá vůle stala ve mně, hříšném, neboť požehnaný jsi na věky. Amen.
Má Nejsvětější Paní Theotokos, se svými svatými a všemocnými modlitbami, vezmi ode mne, svého pokorného a prokletého služebníka, sklíčenost, zapomnění, nerozum, nedbalost a všechny ošklivé, zlé a rouhavé myšlenky z mého prokletého srdce a z mé zatemněné mysli; a uhas plamen mých vášní, neboť jsem chudý a zatracený. A vysvoboď mě od mnoha a krutých vzpomínek a podniků a osvoboď mě od všech zlých činů. Neboť ty jsi požehnán od všech pokolení a tvé nejčestnější jméno je oslavováno na věky věků. Amen.
Také: Nejčestnější Cherubín a nejslavnější bez srovnání Serafim, který zrodil Bohu Slovo bez porušení, skutečnou Matku Boží, velebíme Tě.
Sláva a nyní: Pane, smiluj se, třikrát. Bůh žehnej.
Pane Ježíši Kriste, náš Bože, modlitby za Tvou nejčistší Matku a všechny svaté, zachraň mě, hříšníka.
(tuto modlitbu čtou kněží)
Pane, náš Bože, jediný Dobro a Milovník lidstva, jediný Svatý a spočiň na svatých, který byl zjeven Tvému nejvyššímu apoštolu Petrovi viděním, nic nečistého nebo nečistého, co by se mělo rozdrtit, od Tebe stvořeného k jídlu a pro požitek člověka, a od Tvé vyvolené nádoby, apoštol Pavel přikázal všechno čisté a čisté: Ty sám, Nejsvětější, Nejsvětější Mistr a nejčistší, ve jménu svého nejčistšího a nejčistšího. Životodárný kříži, požehnej a očisť mě, tvůj služebník (jméno), poskvrněný od každého nepřátelského ducha, od každého snu a jedovaté ničemné věci, od všech nezákonností a od všech lichotek, od všech požitků a od veškeré marnosti a od všech nemocí a všech druhů nemocí a od každého ošklivého zločinu ďábla. A nyní, nehodný mě, Tvůj služebník (jméno), dej mi skrze Tvou milost, abych sloužil Tvým nejčistším tajemstvím. A nejprve očisti mou duši i tělo od veškeré špíny a zanech každý hřích, dobrovolný i nedobrovolný, kterým jsem hřešil po všechny dny svého života, skutkem, slovem i myšlenkou, ve dnech i nocích až do této hodiny.
A dej mi, Pane, tuto strašlivou službu nebeským řádům a společenství Tvých nejčistších tajemství, ne pro soud nebo odsouzení, ale pro odpuštění hříchů a příchod Ducha svatého a život všudypřítomné radosti, který jsi připravil pro svého pravého služebníka. Zachraň mě, Pane všemohoucí, ode všeho hříchu a zloby, chraň mě neposkvrněného a bezúhonného od veškeré malomocenství opačného ďábla a dej mi, Pane, abych Ti sloužil ve cti a spravedlnosti až do posledního dne a hodiny a mé smrti.
Neboť Ty jsi ten, který žehná a posvěcuje všechno, Kriste, náš Bože, a sesíláme Ti slávu s Tvým Otcem Počátkem a Tvým Nejsvětějším, Dobrým a životodárným Duchem, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.