Është e denjë për të ngrënë ashtu siç bekoni vërtet Hyjlindësen, të Bekuarin dhe Më të Papërlyerën dhe Nënën e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe më të lavdishmin pa krahasim, Serafimin, pa korruptimin e Zotit, që lindi Fjalën, Nënën e vërtetë të Zotit.
Në rusisht
Është vërtet e denjë të të përlëvdojmë, Nënë e Zotit, përjetësisht e lumtur dhe shumë e shenjtë dhe Nënë e Zotit tonë. Dhe ne të përlëvdojmë Ty, Nënën e vërtetë të Zotit, më të nderuar se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishme se Serafinët, që lindi Birin e Perëndisë pa e prishur virgjërinë.
I denjë - i drejtë. Vërtet - vërtet, plotësisht. Të bekoftë - për të kënaqur Ty, për t'ju lavdëruar. I bekuar - i lumtur. Më i papërlyer - jashtëzakonisht i papërlyer, më i shenjtë. Korrupsion - dëmtim, shkatërrim. Pa prishje - pa shkelje (të virgjërisë). Ekzistuese - e vërtetë.
Kë po madhërojmë me këtë lutje?
Me këtë lutje ne përlëvdojmë Hyjlindësen Më të Shenjtë.
Kush janë Kerubinët dhe Serafimët?
Kerubinët dhe Serafimët janë engjëjt më të lartë dhe më të afërt me Zotin. Virgjëresha Më e Shenjtë Mari, pasi ka lindur Zotin në mish, është pakrahasueshëm më e lartë se ata.
Kush është Zoti Fjala?
Zoti Fjala është Biri i Perëndisë, Jezu Krishti.
Pse Biri i Perëndisë quhet Fjala?
Biri i Perëndisë quhet Fjala (Gjoni 1:14) sepse, kur Ai jetoi në mish në tokë, Ai zbuloi, domethënë na tregoi Perëndinë e padukshëm Atë, ashtu si fjala jonë zbulon ose tregon mendimin në shpirtin tonë.
Shënim: Ka një lutje të shkurtër për Virgjëreshën e Bekuar që duhet ta bëjmë sa më shpesh. Kjo lutje: Më e Shenjtë Hyjlindëse, na shpëto!