Es ist würdig, es zu essen, da Sie die Theotokos, die Allerheiligste und Unbefleckte und Mutter unseres Gottes, wirklich segnen. Wir verherrlichen Dich, den ehrenvollsten und unvergleichlich herrlichsten Cherub, den Seraphim, ohne die Verderbtheit Gottes, der das Wort, die wahre Mutter Gottes, geboren hat.
Auf Russisch
Es ist wirklich würdig, Dich zu verherrlichen, Mutter Gottes, ewig glückliche und heiligste Mutter unseres Gottes. Und wir verherrlichen Dich, die wahre Mutter Gottes, ehrenhafter als die Cherubim und unvergleichlich ruhmreicher als die Seraphim, die den Sohn Gottes zur Welt brachten, ohne die Jungfräulichkeit zu brechen.
Würdig – fair. Wirklich – wirklich, völlig. Segne Dich – um Dich zu erfreuen, um Dich zu verherrlichen. Gesegnet – glücklich. Höchst makellos – äußerst makellos, höchst heilig. Korruption – Schaden, Zerstörung. Ohne Verfall – ohne Verletzung (der Jungfräulichkeit). Vorhanden - wahr.
Wen verherrlichen wir mit diesem Gebet?
Mit diesem Gebet verherrlichen wir die Allerheiligsten Theotokos.
Wer sind Cherubim und Seraphim?
Cherubim und Seraphim sind die höchsten und Gott am nächsten stehenden Engel. Die Allerheiligste Jungfrau Maria ist unvergleichlich höher als sie, da sie Gott im Fleisch geboren hat.
Wer ist Gott, das Wort?
Gott, das Wort, ist der Sohn Gottes, Jesus Christus.
Warum wird der Sohn Gottes das Wort genannt?
Der Sohn Gottes wird das Wort genannt (Johannes 1,14), weil er uns, als er im Fleisch auf Erden lebte, den unsichtbaren Gott, den Vater, offenbarte, das heißt zeigte, so wie unser Wort den Gedanken in unserer Seele offenbart oder zeigt.
Hinweis: Es gibt ein kurzes Gebet an die Heilige Jungfrau Maria, das wir so oft wie möglich sprechen sollten. Dieses Gebet: Allerheiligste Theotokos, rette uns!