ღირს ჭამა, როგორც თქვენ ჭეშმარიტად აკურთხებთ ღვთისმშობელს, მარად კურთხეულს და უბიწოებას და ჩვენი ღვთისმშობელს. ჩვენ გადიდებთ შენ, უპატივცემულო ქერუბიმ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებულო, სერაფიმეს, ღმერთის ხრწნილების გარეშე, რომელმაც შვა სიტყვა, ნამდვილი ღვთისმშობელი.
რუსულად
ჭეშმარიტად ღირსია შენი დიდება, ღვთისმშობელო, მარად ბედნიერო და ყოვლადწმიდაო და ღვთისმშობელო ჩვენო. და ჩვენ გადიდებთ შენ, ჭეშმარიტო ღვთისმშობელო, ქერუბიმებზე უფრო პატივსაცემი და სერაფიმეზე შეუდარებლად დიდებული, რომელმაც ქალწულობის დაურღვევლად შვა ძე ღვთისა.
ღირსი - სამართლიანი. ჭეშმარიტად - ჭეშმარიტად, მთლიანად. დაგლოცო - რომ გსიამოვნებდეს, განგადიდო. დალოცვილი - ბედნიერი. ყველაზე უბიწო - უკიდურესად უბიწო, უწმინდესი. კორუფცია - დაზიანება, ნგრევა. გაფუჭების გარეშე - დარღვევის გარეშე (ქალწულობა). არსებული - მართალია.
ვის ვადიდებთ ამ ლოცვით?
ამ ლოცვით ვადიდებთ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს.
ვინ არიან ქერუბიმები და სერაფიმე?
ქერუბიმები და სერაფიმე ღმერთთან უმაღლესი და უახლოესი ანგელოზები არიან. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი, როგორც ხორციელად შვა ღმერთი, მათზე შეუდარებლად მაღალია.
ვინ არის ღმერთი სიტყვა?
ღმერთი სიტყვა არის ღვთის ძე, იესო ქრისტე.
რატომ ჰქვია ღვთის ძეს სიტყვა?
ღვთის ძეს სიტყვა ჰქვია (იოანე 1:14), რადგან, როდესაც ის ხორციელად ცხოვრობდა დედამიწაზე, მან გამოავლინა, ანუ გვაჩვენა უხილავი ღმერთი მამა, ისევე როგორც ჩვენი სიტყვა ავლენს ან გვიჩვენებს აზრს ჩვენს სულში.
შენიშვნა: არის მოკლე ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი, რომელიც რაც შეიძლება ხშირად უნდა ვთქვათ. ეს ლოცვა: ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი!