Достојно е да се јаде како што навистина ја благословувате Богородица, секогаш блажената и Пренепорочната и Мајка на нашиот Бог. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, без расипаноста Божја, Кој го роди Словото, вистинската Богородица.
На руски
Навистина е достојно да Те прославуваме, Богородице, вечно среќна и пресвета и Богородице наш. А ние Те славиме, вистинска Богородице, почесна од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите, која го роди Синот Божји без да ја скрши девственоста.
Достоен - фер. Вистина - навистина, целосно. Да те благослови - да Те угоди, да Те прослави. Благословен - среќен. Најнепрекорен - крајно безгрешен, пресвет. Корупција - штета, уништување. Без распаѓање - без повреда (на невиноста). Постоечко - точно.
Кого славиме со оваа молитва?
Со оваа молитва ја прославуваме Пресвета Богородица.
Кои се Херувимите и Серафимите?
Херувимите и Серафимите се највисоките и најблиските ангели на Бога. Пресвета Дева Марија, како што Го родила Бога во тело, е неспоредливо повисока од нив.
Кој е Бог Словото?
Бог Словото е Син Божји, Исус Христос.
Зошто Синот Божји се нарекува Слово?
Синот Божји се нарекува Слово (Јован 1:14) затоа што, кога живеел во тело на земјата, ни го открил, односно ни го покажал невидливиот Бог Отецот, исто како што нашата реч ја открива или покажува мислата во нашата душа.
Забелешка: Има една кратка молитва до Пресвета Богородица која треба да ја кажуваме што почесто. Оваа молитва: Пресвета Богородица, спаси не!