Достойно є воістину блажити Тебе Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і Найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слово народну, сущу Богородицю Тя величаємо.
Російською
Воістину гідно прославляти Тебе, Богородицю, вічно щасливу і найсвятішу і Матір нашого Бога. І ми прославляємо Тебе, істинну Богородицю, чесну Херувимів і незрівнянно славну Серафимів, без порушення дівства, що народила Сина Божого.
Достойно – справедливо. Воістину – істинно, досконало. Благодити Тебе – ублажати Тебе, прославляти Тебе. Блаженну – щасливу. Пренепорочну – надзвичайно непорочну, пресвяту. Зтилення - псування, руйнування. Без винищення – без порушення (дівства). Існу – справжню.
Кого ми славимо цією молитвою?
Цією молитвою ми прославляємо Пресвяту Богородицю.
Хто такі Херувими та Серафими?
Херувими та Серафими – найвищі та найближчі до Бога ангели. Пресвята Діва Марія, як народила за тілом Бога, незрівнянно їх вища.
Хто Бог Слово?
Бог Слово – Син Божий, Ісус Христос.
Чому Син Божий називається Словом?
Син Божий називається Словом (Ів.1:14) тому, що Він, коли жив у плоті на землі, відкрив, тобто показав нам невидимого Бога Отця, точно так, як наше слово відкриває або показує думку, що знаходиться в нашій душі.
Примітка: Є коротка молитва до Пресвятої Богородиці, яку ми повинні вимовляти якомога частіше. Ця молитва: Пресвята Богородице, спаси нас!