A Anna sa modlila a povedala: Moje srdce plesá v Pánovi; môj roh je vyvýšený v mojom Bohu; Moje ústa sú otvorené proti mojim nepriateľom, lebo sa radujem z tvojej spásy. [Moje srdce je upevnené v Pánovi, môj roh je vyvýšený v mojom Bohu, moje ústa sú rozšírené proti mojim nepriateľom, radujú sa z Tvojej spásy.] Nikto nie je taký svätý ako Pán; lebo niet iného okrem Teba; a niet pevnosti ako náš Boh. [Lebo nič nie je sväté ako Pán a nič nie je spravodlivé ako náš Boh a nič nie je svätejšie ako ty.] Nerozmnožujte reči nadutých; Nedovoľte, aby z vašich úst vyšli drzé slová; Lebo Pán je Boh poznania a u neho sa vážia skutky. Luk mocných je zlomený, ale slabí sú opásaní silou; chlebom sýty práce a hladný odpočívajú; aj neplodná žena rodí sedemkrát, ale žena s mnohými deťmi omdlieva. Pán zabíja a dáva život, zvádza do podsvetia a povstáva; Pán robí chudobných a obohacuje, ponižuje a povyšuje.
Pozdvihuje chudobných z prachu, pozdvihuje núdznych z hliny, posadí ho s veľmožmi a dáva im trón slávy za dedičstvo; [modli sa modliacemu sa a požehnaj spravodlivé roky.] Lebo Pán má základy zeme a na nich ustanovil svet. Pozoruje nohy svojich svätých a bezbožní miznú v temnote; lebo človek nie je silný silou. Pán vyhladí tých, ktorí sa s Ním hádajú; zahrmí na nich z neba. Pán je svätý. [Lebo nie v sile je človek silný; Pán je slabý a stvor svojho protivníka, Pán je svätý.] Nech sa nechváli múdry svojou múdrosťou a mocný nech sa nechváli svojou silou a boháč nech sa nechváli bohatstvom, ale kto sa chce chváliť tým, že rozumie a pozná Pána. [Ale nech sa tým chváli, aby pochopil a poznal Pána a konal právo a spravodlivosť uprostred zeme; Pán vystúpil do neba a zahromoval; Pán bude súdiť končiny zeme a dá silu svojmu kráľovi a vyvýši roh svojho pomazaného [a dá silu nášmu kráľovi a vyvýši roh svojho Krista]." (1. Samuelova 2:1–10)
4. spev kánonu sa vracia k prorockej piesni-modlitbe proroka Habakuka, ktorý žil dávno pred narodením Krista. Duchovne rozjímajúc o prichádzajúcom Pánovi Ježišovi Kristovi prorok povedal: „Pane, počul som Tvoje počutie a bál som sa... Boh príde od juhu a Svätý z húštiny zatienenej horami; nebesia prikryli Jeho cnosť a zem je plná Jeho chvály.“
Pieseň proroka Habakuka uvádzame v ruskom synodálnom preklade Biblie.
Modlitba proroka Habakuka za spev.
Bože! Počul som Tvoju zvesť a bál som sa. [Pane, počul som Tvoje počutie a bál som sa; Pane, pochopil som Tvoje skutky a bol som zdesený.] Pane! dokončite svoje dielo uprostred rokov, uprostred rokov ho zjavte; V hneve pamätajte na milosrdenstvo. [Keď sa v lete zblížiš, poznáš sa; keď príde čas, zjav sa; keď sa moja duša bude niekedy trápiť hnevom, spomeň si na svoje milosrdenstvo.]
Boh prichádza z Temanu a Svätý prichádza z hory Paran. [Boh príde z juhu a Svätý z húštiny zatienenej horami.] Jeho veľkosť pokryla nebesia a zem bola naplnená Jeho slávou. [Nebesia prikryli Jeho cnosť a zem sa naplnila Jeho chválou.] Jeho lesk je ako slnečné svetlo; z ruky Jeho lúčov a tu je úkryt Jeho moci! Pred Jeho tvárou ide mor a Jeho kroky sleduje horiaci vietor. [Slovo prejde pred Jeho tvárou a vyjde na pole pri Jeho nohách.] Postavil sa a otriasol zemou; Vzhliadol a rozochvel národy; odveké hory sa rozpadli, praveké vrchy padli; Jeho cesty sú večné. Videl som stany Etiópie smutné; stany krajiny Madian sa triasli. Vznietil sa tvoj hnev proti riekam, Pane? Či je to tvoje rozhorčenie na riekach alebo tvoj hnev na mori, že si sadol na svoje kone, na svoje vozy spásy? Natiahol si luk podľa prísahy, ktorú dal kmeňom. Rozsekáš zem potokmi.
Vidiac Ťa, hory sa chveli, vody sa hnali; priepasť vydala svoj hlas, zdvihla ruky vysoko; Slnko a mesiac zastali na svojom mieste [slnko a mesiac vstali sto v ich rade] pred svetlom Tvojich letiacich šípov, pred žiarou Tvojich iskrivých oštepov. V hneve kráčaš po zemi a v rozhorčení šliapeš národy. Vystupuješ pre spásu svojho ľudu, pre spásu svojho pomazaného. [Vyšiel si, aby si zachránil svoj ľud, aby si zachránil svojich pomazaných.] Rozdrvíš hlavu bezbožného domu a odkryješ ho od základov až po vrch. Kopijami prebodávaš hlavu jeho vodcom, keď sa ako víchor rútili, aby ma porazili, v radosti, akoby mysleli, že potajomky zožerú úbožiaka. Ty a Tvoje kone si vydláždili cestu cez more, cez priepasť veľkých vôd. Počul som a moje vnútro sa triaslo; pri tej správe sa mi chveli pery, bolesť mi prenikla do kostí a miesto podo mnou sa triaslo; ale musím byť pokojný v deň katastrofy, keď lúpežník príde proti môjmu ľudu.
Aj keď figovník nekvitne a na viniči nie je ovocie, oliva neúrodí a pole neprináša potravu, aj keď v ohrade nie sú ovce a v stajniach nie je dobytok, aj tak sa budem radovať v Pánovi a radovať sa v Bohu svojej spásy. Pán Boh je moja sila: urobí mi nohy ako jelene a dovedie ma do mojich výšin! (Hab.3:1-19)
5. hymnus kánonu bol zostavený pod vplyvom modlitby proroka Izaiáša, ktorý predvídal príchod Spasiteľa: „Od noci sa môj duch prebúdza k Tebe, Bože, skôr ako svetlo Tvojho prikázania bude na zemi...“; modlitba končí slávnostným predzvesťou všeobecného vzkriesenia.
Dušou som v noci túžil po Tebe a od skorého rána Ťa budem hľadať vo svojom vnútri, lebo keď sa na zemi vykonajú Tvoje súdy, potom sa tí, čo bývajú vo svete, učia spravodlivosti. [Od noci môj duch zosilnie voči Tebe, Bože, lebo svetlo Tvojho prikázania je na zemi: ty, čo bývaš na zemi, sa naučíš spravodlivosti.] Ak sa bezbožníkovi prejaví milosrdenstvo, nenaučí sa spravodlivosti; bude páchať zlo v krajine spravodlivých a nebude hľadieť na veľkosť Hospodinovu. Bože! Tvoja ruka bola vysoko zdvihnutá [Pane, vysoko je tvoje rameno], ale oni to nevideli; Tí, ktorí nenávidia tvoj ľud, uvidia a budú sa hanbiť; oheň pohltí vašich nepriateľov.
Bože! Ty nám dávaš pokoj; lebo Ty za nás zariaďuješ aj všetky naše záležitosti. Pane Bože náš! iní vládcovia okrem Teba vládli nad nami; ale len skrze Teba oslavujeme Tvoje meno [Pane, nepoznáš inú cestu; Voláme Tvoje meno]. Mŕtvi neožijú; rephaim nevstane [mŕtvi nevidia svoje brucho; vzkriesia lekárov], pretože ste ich navštívili a zničili a zničili ste na nich všetky spomienky. Rozmnožil si ľud, Pane, rozmnožil si ľud, oslávil si sa, rozšíril si všetky hranice zeme. [Zlo rob im, Pane, rob zle slávnym zeme.] Pane! v súžení Ťa hľadal [v smútku na Teba spomínal]; vylial tiché modlitby, keď ho postihol Tvoj trest. Ako tehotná žena na začiatku pôrodu trpí a kričí od svojich bolestí, tak sme boli pred Tebou, Pane. Boli tehotné, trpeli a rodili ako vietor; spása nebola prinesená na zem a ostatní obyvatelia vesmíru nepadli. Vaši mŕtvi ožijú, vaše mŕtve telá vstanú!
[Mŕtvi vstanú a tí, čo sú v ich hroboch, vstanú...] Vstaň a raduj sa, zvrhnutý do prachu [a tí na zemi sa budú radovať], lebo tvoja rosa je rosa rastlín a zem vyženie mŕtvych. (Iz.26:9-19)
6. spev kánonu je vymodelovaný podľa modlitby proroka Jonáša z brucha veľryby. V 6. speve kánonu vyjadrujeme vďačnosť Pánovi za to, že nepohrdol nami, ktorí sme boli utopení v hriechoch, ale prišiel, spasil a urobil nás hodnými oslavovať Jeho veľkosť.
„A Jonáš sa modlil k Hospodinovi, svojmu Bohu, z brucha veľryby a povedal: