„И Анна се помоли и каза: „Сърцето ми се радва в Господа; рогът ми се издигна в моя Бог; Устата ми се отвориха широко против враговете ми, защото се радвам за Твоето спасение. [Сърцето ми се утвърди в Господа, рогът ми се издигна в моя Бог, устата ми се разшири против враговете ми, те се радват на Твоето спасение.] Няма толкова свят като Господ; защото няма друг освен Теб; и няма крепост като нашия Бог. [Защото няма нищо свято като Господ, и нищо не е праведно като нашия Бог, и нищо не е свято повече от Теб.] Не умножавайте речите на високомерните; Не позволявайте нахални думи да излизат от устата ви; Защото Господ е Бог на знанието и при Него се претеглят делата. Лъкът на силните се строши, а слабите се опасват със сила; ситият работи от хляб, а гладният си почива; дори неплодната жена ражда седем пъти, но многодетната жена припада. Господ убива и съживява, сваля в преизподнята и възкресява; Господ прави бедните и обогатява, унижава и въздига.
Той издига бедния от пръстта, Той издига нуждаещия се от глина, поставяйки Го да седне с благородните, и Той им дава трона на славата за наследство; [дай молитва на молещия се и благослови праведните години.] Защото Господ има основите на земята и Той е утвърдил света върху тях. Той наблюдава нозете на Своите светии и нечестивите изчезват в тъмнината; защото човек не е силен със сила. Господ ще унищожи онези, които спорят с Него; ще гърми върху тях от небето. Господ е свят. [Защото не в силата човек е силен; Господ е слаб и създаде неговия противник, Господ е свят.] Нека мъдрият не се хвали с мъдростта си, и нека силният не се хвали със силата си, и нека богатият не се хвали с богатството си, но нека този, който иска да се хвали, нека се хвали с факта, че разбира и познава Господа. [Но нека се хвали с това, за да разбере и познае Господа, и да върши правосъдие и правда насред земята; Господ се възнесе на небето и прогърмя; Господ ще съди краищата на земята и ще даде сила на Своя цар и ще издигне рога на Своя помазаник [и ще даде сила на нашия цар и ще издигне рога на Своя Христос].“ (1 Царе 2:1-10)
4-та песен от канона се връща към пророческата песен-молитва на пророк Авакум, живял много преди раждането на Христос. Духовно съзерцавайки идващия Господ Иисус Христос, пророкът казал: „Господи, чух Твоя слух и се уплаших... Бог ще дойде от юг и Светият от храсталаците, небесата покриха Неговата добродетел и земята е пълна с Негови хвали.“
Представяме ви песента на пророк Авакум в руския синодален превод на Библията.
Молитва на пророк Авакум за пеене.
Господи! Чух Твоя слух и се уплаших. [Господи, чух слуха Ти и се уплаших; Господи, разбрах делата Ти и се ужасих.] Господи! довърши работата си в средата на годините, в средата на годините я разкрий; В гняв помнете милостта. [Когато се сближите през лятото, вие се опознавате; когато му дойде времето, яви се; когато душата ми винаги се тревожи от гняв, спомни си милостта Си.]
Бог идва от Теман, а Светият идва от планината Фаран. [Бог ще дойде от юг и Светият от планинската сянка.] Неговото величие покри небесата и земята се изпълни с Неговата слава. [Небесата покриха Неговата добродетел и земята се изпълни с Неговите хваления.] Неговият блясък е като слънчева светлина; от ръката на Неговите лъчи, и тук е скривалището на Неговата сила! Ям върви пред лицето Му и изгарящ вятър следва стъпките Му. [Словото ще върви пред лицето Му и ще излезе в полето при краката Му.] Той застана и разтърси земята; Той погледна нагоре и накара народите да треперят; вековните планини се разпаднаха, първичните хълмове паднаха; Неговите пътища са вечни. Видях шатрите на Етиопия тъжни; разклатиха се шатрите на Мадиамската земя. Гневът Ти пламна ли против реките, Господи? Гневът Ти върху реките ли е, или яростта Ти върху морето, че си възседнал конете Си, Колесниците Си на спасение? Опънал си лъка си според клетвата, дадена на племената. Разрязваш земята с потоци.
Като Те видяха, планините се разтрепериха, водите забързаха; бездната даде своя глас, вдигна високо ръцете си; слънцето и луната застанаха неподвижни на мястото си [слънцето и луната се издигнаха сто в своя ред] пред светлината на Твоите летящи стрели, пред блясъка на Твоите искрящи копия. Вие ходите по земята с гняв и тъпчете народите с негодувание. Излизаш напред за спасението на Твоя народ, за спасението на Твоя помазаник. [Излязъл си да спасиш народа Си, да спасиш помазаниците Си.] Ще строшиш главата на нечестивия дом и ще го оголиш от основата до върха. Пронизваш с копията му главите на водачите му, когато се втурнаха като вихрушка да ме победят, в радост, сякаш мислейки да погълнат бедняка тайно. Ти и Твоите коне сте проправили пътя през морето, през бездната на големи води. Чух и вътрешностите ми потръпнаха; при вестта за това устните ми трепереха, болката проникваше в костите ми и мястото под мен трепереше; но трябва да бъда спокоен в деня на бедствието, когато грабителят дойде срещу народа ми.
Дори смоковницата да не цъфти и да няма плод по лозите, и маслината да изсъхне, и нивата да не дава храна, дори и да няма овце в кошарата и говеда в оборите, дори тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога на моето спасение. Господ Бог е моята сила: Той ще направи нозете ми като на елен и ще ме доведе до моите висини! (Ав.3:1-19)
5-то песнопение на канона е съставено под влияние на молитвата на пророк Исая, който предрича идването на Спасителя: „От нощта духът ми се събуди към Тебе, Боже, преди светлината на Твоята заповед да е на земята...”; молитвата завършва с тържественото предобразие на общото възкресение.
С душата си жадувах за Тебе през нощта и с духа си ще Те търся в съществото си от ранна сутрин: защото, когато се изпълнят Твоите присъди на земята, тогава живеещите в света се учат на правда. [От нощта духът ми ще стане силен към Тебе, Боже, защото светлината на Твоята заповед е на земята: ти, който живееш на земята, ще се научиш на правда.] Ако на нечестивия се покаже милост, той няма да се научи на правда; той ще извърши зло в земята на праведните и няма да погледне величието на Господа. Господи! Твоята ръка беше вдигната високо [Господи, високо е Твоята ръка], но те не я видяха; Тези, които мразят Твоя народ, ще видят и ще се посрамят; огън ще погълне враговете ти.
Господи! Ти ни даваш мир; защото Ти също уреждаш всичките ни дела за нас. Господи Боже наш! други владетели освен Теб са ни управлявали; но само чрез Теб прославяме Твоето име [Господи, не знаеш ли друг път; Ние наричаме Твоето име]. Мъртвите няма да оживеят; рефаимите няма да възкръснат [мъртвите не могат да видят коремите си; те ще възкресят лекарите], защото ти ги посети и унищожи, и унищожи всякаква памет за тях. Ти си умножил народа, Господи, Ти си умножил народа, Ти си се прославил, Ти си разширил всички граници на земята. [Направи им зло, Господи, направи зло на славните на земята.] Господи! в скръб Те потърси [в скръб си спомни за Те]; изливаше тихи молитви, когато Твоето наказание го сполетя. Както бременна жена в началото на раждането страда и вика от болките си, така и ние бяхме пред Тебе, Господи. Бяха бременни, страдаха и раждаха като вятър; спасението не беше донесено на земята и другите жители на вселената не паднаха. Вашите мъртви ще оживеят, вашите мъртви тела ще възкръснат!
[Мъртвите ще възкръснат и онези, които са в гробовете им, ще възкръснат...] Станете и се зарадвайте, вие, които сте били хвърлени в пръстта [и онези, които са на земята, ще се зарадват]: защото Твоята роса е роса на растенията и земята ще изгони мъртвите. (Исая 26:9-19)
6-та песен на канона е моделирана по молитвата на пророк Йона от корема на кит. В 6-та песен на канона изказваме благодарност към Господа за това, че Той не презря нас, затъналите в грехове, а дойде, спаси и ни направи достойни да прославим Неговото величие.
„И Йона се помоли на Господа своя Бог от корема на кита и каза: