ქალწულო მარიამ, გიხაროდენ, ნეტარო მარიამ, უფალი შენთანა; კურთხეულ ხარ შენ ქალთა შორის და კურთხეულია შენი მუცლის ნაყოფი, რამეთუ შენ შვა მაცხოვარი ჩვენი სულებისა.
რუსულად: ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ღვთის მადლით აღსავსე, გიხაროდენ! უფალი შენთანაა; კურთხეულ ხარ შენ ქალთა შორის და კურთხეულია შენგან შობილი ნაყოფი, რადგან შენ შვა მაცხოვარი ჩვენი სულებისა.
თეოტოკოსი - რომელმაც შვა ღმერთი. მოხდენილი - მადლით სავსე, ღვთის წყალობა. დალოცვილი - განდიდებული. მაცხოვარი - მაცხოვარი.
ვისთვის არის ეს ლოცვა?
ეს ლოცვა არის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი.
საიდან გაჩნდა ეს ლოცვა?
სიტყვები: გიხაროდენ, მადლითა აღსავსე, უფალი შენთანა, კურთხეულ ხარ შენ ქალთა შორის, აღებული მისალმებიდან მთავარანგელოზ გაბრიელისა, როცა ამცნო ყოვლადწმიდა ქალწულ მარიამს მისგან დაბადება ძე ღმრთისა (ლკ. 1,28); სიტყვები: კურთხეულია შენი მუცლის ნაყოფი, აღებული მართალი ელისაბედის მისალმებიდან, როცა წმიდა ქალწულმა მარიამმა ხარების შემდეგ მოისურვა მისი მონახულება (ლუკა 1:42). დარჩენილი სიტყვები აღებულია ანგელოზთა სახარებიდან მწყემსებისთვის: რამეთუ დღეს მაცხოვარი დაიბადა თქვენთვის (ლუკა 2:11).
რას ნიშნავს სიტყვები: კურთხეული ხარ ქალთა შორის?
ეს სიტყვები ნიშნავს, რომ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი, როგორც ღვთისმშობელი, ყველა სხვა ქალზე მეტად არის განდიდებული (ლუკა 1:42. ფსალმ. 44:18).
ვინ არის ღვთისმშობლის მუცლის ნაყოფი?
მისი მუცლის ნაყოფი არის ღვთის ძე იესო ქრისტე.