To You, Lord, the Lover of Mankind, having risen from sleep, I come running, and I strive for Your works with Your mercy, and I pray to You: help me at all times, in all things, and deliver me from all worldly evil things and the devil's haste, and save me and bring me into Your eternal Kingdom. For You are my Creator and the Provider and Giver of all good, in You is all my hope, and I send glory to You, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
In Russian: To You, Master Lover of Mankind, having awakened from sleep, I turn and, by Your mercy, hasten to Your deeds, and I beg You: help me at all times, in every matter and deliver me from every worldly evil deed and devilish temptation; save me and bring me into Your eternal Kingdom. For You are my Creator, the Source and Giver of all good, all my hope is in You, and I glorify You now and always, and to endless ages. Amen.
Humane - loving people. I strive, I strive, I hurry. A worldly evil thing is misfortune, sin in the world. Devilish haste is a devilish temptation to evil. Me - me. The eternal kingdom is the Kingdom of Heaven. Bo - for, because. Creator – creator, creator. A provident is a provident who cares.
What do we pray for in this morning prayer?
In this prayer, we express our readiness and desire before God, upon awakening from sleep, to engage in the affairs assigned to each of us by God, and we ask Him for help in these matters; We also ask that He save us from sins and bring us into the Kingdom of Heaven. The prayer ends with praise to God.