ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › K Presvätej Bohorodičke

Песнь хвалебная Пресвятой Богородице

↑ Súčasť: Молитвы Богородице + аудио← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ty, Matka Božia, chválime, Ty, Mária Večne Panna a Matka Božia, vyznávame, Ty, vyvolená Večným Otcom, zveľaďuje sa celá zem;

Všetci anjeli a archanjeli Ti pokorne slúžia;

Všetky mocnosti a najvyššie nebeské mocnosti a všetky nadvlády vás poslúchajú;

Všetky tróny stoja pred tebou, cherubíni a serafíni sa pred tebou radujú, všetky anjelské tváre k tebe volajú neprestajným hlasom:

Svätá Božia Matka Mária, Matka večnej panny! nebesia a zem sú plné velebnosti slávy Tvojho lona;

Slávna apoštolská tvár ich Matky Stvoriteľky a Spasiteľky je vám chválená;

Pre vás mnohí mučeníci zvelebujú Matku Božiu;

Tebe, slávnej tvári spovedníka Najsvätejšej Trojice, je pomenovaný chrám;

Panenský ľud vám zvestuje obraz svojho panenstva;

Všetky sväté duše ťa nazývajú slávnou Kráľovnou neba;

V celom vesmíre Svätá Cirkev všetkých verných kresťanov vyznáva Matku Božiu a ctí pravého Kráľa nebies, Bohom vyvolenú Pannu;

Ty si Pani anjelská a sláva všetkým svätým;

Vy ste otvorené dvere neba;

Ty si rebrík Kráľovstva Nebeského;

Si krásny diabol Kráľa Slávy;

Ty si neporušiteľná archa milosti;

Si priepasť štedrosti;

Si útočiskom pre hriešnikov;

Ty, požehnaná Matka Spasiteľa Krista;

Ty, kvôli oslobodeniu zajatého človeka, si prijal Boha do svojho lona od Ducha Svätého a obsiahol si nepochopiteľného Ducha;

Pošliapal si pekelného nepriateľa a otvoril si dvere Kráľovstva nebeského pre veriacich;

Stojíš po pravici Boha;

Ty Ho za nás pros, Panna Mária, ktorá bude súdiť živých i mŕtvych;

Prajeme si preto, aby si bol vždy naším príhovorcom u svojho milovaného Syna a Boha, ktorý nás vykúpil svojou poctivou krvou, aby sme dostali prísľub večnej slávy.

Zachráň svoj ľud, ó, Pani, a požehnaj svoje dedičstvo, lebo kiež sme účastníkmi požehnaného dedičstva tvojho Syna a ochraňuj nás a vezmi nás až do večnosti, na veky.

Ó najštedrejší! Prajeme vám chválu a blaženosť srdcom a perami. Daj nám, Najmilosrdnejšia Matka, teraz a vždy, aby sme boli zachovaní bez hriechu.

Zmiluj sa nad nami, príhovor, zmiluj sa nad nami, nech je s nami Tvoje milosrdenstvo, keď v Teba dôverujeme, zachovaj nás, Najmilosrdnejší, na veky vekov. Patrí vám chvála, patrí vám sláva, patrí vám spev, teraz a navždy, a na veky vekov, amen.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.