ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › À la Très Sainte Mère de Dieu

Песнь хвалебная Пресвятой Богородице

↑ Fait partie de: Молитвы Богородице + аудио← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ty, Mère de Dieu, nous louons, Ty, Marie toujours Vierge et Mère de Dieu, nous le confessons, Ty, choisie par le Père éternel, la terre entière magnifie ;

Tous les anges et archanges vous servent humblement ;

Toutes les puissances et les puissances les plus élevées du ciel, ainsi que tous les domaines vous obéissent ;

Tous les Trônes se tiennent devant Toi, les Chérubins et les Séraphins se réjouissent devant Toi, tous les visages angéliques te crient d'une voix incessante :

Sainte Mère de Dieu Marie, Mère de la Toujours Vierge ! les cieux et la terre sont remplis de la majesté de la gloire de ton sein ;

Le glorieux visage apostolique de leur Mère Créatrice et Sauveuse vous est loué ;

Pour vous, de nombreux martyrs magnifient la Mère de Dieu ;

A toi, visage glorieux du confesseur de la Sainte Trinité, l’église est nommé ;

Les vierges vous prêchent l'image de leur virginité ;

Toutes les âmes saintes vous appellent la glorieuse Reine du Ciel ;

Dans tout l’univers, la Sainte Église de tous les chrétiens fidèles confesse la Mère de Dieu et honore le véritable Roi du Ciel, la Jeune Fille choisie par Dieu ;

Tu es la Dame des Anges et gloire à tous les saints ;

Vous êtes la porte ouverte du ciel ;

Vous êtes l'échelle du Royaume des Cieux ;

Tu es le beau diable du Roi de Gloire ;

Vous êtes l'arche incorruptible de la grâce ;

Vous êtes un abîme de générosité ;

Vous êtes un refuge pour les pécheurs ;

Toi, bienheureuse Mère du Christ Sauveur ;

Toi, dans le but de libérer l'homme captif, tu as reçu Dieu dans ton sein du Saint-Esprit et tu as contenu l'Esprit Inconcevable ;

Vous avez piétiné l’ennemi infernal et ouvert les portes du Royaume des Cieux aux fidèles ;

Vous vous tenez à la droite de Dieu ;

Vous le suppliez pour nous, toujours Vierge Marie, qui jugera les vivants et les morts ;

Nous désirons donc que Tu sois toujours notre Intercesseur auprès de Ton Fils bien-aimé et Dieu, Qui nous a rachetés par Son sang honnête, afin que nous puissions recevoir la promesse de la gloire éternelle.

Sauvez votre peuple, ô Dame, et bénissez votre héritage, car puissions-nous participer à l'héritage béni de votre Fils, nous protéger et nous emmener jusqu'à l'éternité, pour toujours.

Ô Très Généreux ! Nous vous souhaitons louange et bonheur avec nos cœurs et nos lèvres. Accorde-nous, Mère Très Miséricordieuse, maintenant et toujours d'être préservés sans péché.

Aie pitié de nous, Intercesseur, aie pitié de nous, que Ta miséricorde soit avec nous, alors que nous avons confiance en Toi, garde-nous, Très Miséricordieux, pour toujours et à jamais. La louange vous est due, la gloire vous est due, le chant vous est dû, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles, amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.