ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 9

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Skutočne Božia Matka/ Vyznávame Ťa,/ spasenie skrze Teba, Panna čistá,/ s tvárami bez tela, ktoré Ťa zväčšujú.

Nielen najdôstojnejšia a najslávnejšia zo všetkých matiek, ale aj najčestnejší anjel a cherubín, ten najvznešenejší. Buď tu pre mňa, stratená, milosrdná Matka, pouč, osvieť, zmiluj sa a zachráň ma.

Ty, čistá Panna, modli sa k Pánovi za odpustenie jeho nepriateľom, dokonca aj prenasledovateľovi Saulovi, ktorý činil pokánie, a tým sa stal najvyšší apoštol Pavol. Ó, úžasná sila pokánia! Ó, veľká odvaha pred Synom a Bohom Najčistejšej Matky, ktorému sa otvárajú brány neba pre zatratených hriešnikov.

Sláva: S obozretným zlodejom volám k Tvojmu Synovi: pamätaj na mňa, Pane, vo svojom Kráľovstve. Ale ty, čistá Panna, raduj sa a raduj sa, lebo Tvoj Syn vstal z mŕtvych a dal nám vzkriesenie a večný život.

A teraz: Keď prišiel čas Tvojho odchodu, Tvoj Syn a Boh zostúpili z neba, prijal Tvoju dušu do svojich rúk a urobil veľkú česť Najvyšším anjelom. Neprestanem sa k Tebe modliť, Najčistejší, aby si na mňa pamätal v Kráľovstve svojho Syna, najmä na nevinné dieťa zabité jej matkami.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.