ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 9

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Vraiment la Mère de Dieu/ Nous te confessons,/ le salut par toi, ô Pure Vierge,/ avec les visages sans corps te magnifiant.

Non seulement la plus digne et la plus glorieuse de toutes les mères, mais aussi l’ange et le chérubin le plus honorable, le plus exalté. Soyez là pour moi, la perdue, Mère miséricordieuse, instruisez, éclairez, ayez pitié et sauvez-moi.

Toi, Pure Vierge, prie le Seigneur pour le pardon de ses ennemis, même du persécuteur Saül, qui s'est repenti, est devenu l'apôtre suprême Paul. Oh, le merveilleux pouvoir du repentir ! Oh, grande audace devant le Fils et Dieu de la Très Pure Mère, à qui les portes du Ciel sont ouvertes aux pécheurs damnés.

Gloire : Avec le voleur prudent, je crie à ton Fils : souviens-toi de moi, Seigneur, dans ton Royaume. Mais Toi, Pure Vierge, réjouis-toi et réjouis-toi, car Ton Fils est ressuscité des morts et nous a donné la Résurrection et la vie éternelle.

Et maintenant : Lorsque le moment de ton départ fut venu, ton Fils et Dieu descendit du Ciel, recevant ton âme entre ses mains, faisant un grand honneur aux plus hauts anges. Je ne cesserai de te prier, Très Pur, pour que tu te souviennes de moi dans le Royaume de ton Fils, en particulier de l'enfant innocente tuée par ses mères.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.