ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 9

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wahrlich, die Mutter Gottes/ Wir bekennen Dich,/ Erlösung durch Dich, o reine Jungfrau,/ mit den körperlosen Gesichtern, die Dich preisen.

Nicht nur die würdigste und herrlichste aller Mütter, sondern auch der ehrenwerteste Engel und Cherub, der Erhabenste. Sei für mich da, die Verlorene, barmherzige Mutter, belehre, erleuchte, erbarme dich und rette mich.

Du, reine Jungfrau, bete zum Herrn um Vergebung seiner Feinde, sogar des Verfolgers Saul, der Buße tat, der höchste Apostel, der Paulus wurde. Oh, die wundersame Kraft der Reue! Oh, große Kühnheit vor dem Sohn und Gott der reinsten Mutter, dem die Tore des Himmels für verdammte Sünder geöffnet werden.

Ruhm: Mit dem umsichtigen Dieb rufe ich zu Deinem Sohn: Erinnere Dich an mich, o Herr, in Deinem Königreich. Aber du, reine Jungfrau, freue dich und freue dich, denn dein Sohn ist von den Toten auferstanden und hat uns die Auferstehung und das ewige Leben geschenkt.

Und nun: Als die Zeit deines Abschieds gekommen war, stiegen dein Sohn und Gott vom Himmel herab, empfingen deine Seele in seinen Händen und erwiesen den höchsten Engeln große Ehre. Ich werde nicht aufhören, zu Dir zu beten, Reinster, dass Du im Reich Deines Sohnes an mich gedenkst, besonders an das unschuldige Kind, das von seinen Müttern getötet wurde.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.