ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Ο Υιός, ο Θεός και Κύριος, που είναι χωρίς αρχή, σαρκώθηκε από την Παρθένο, φανερωμένος σε μας, ο σκοτωμένος, ο σκόρπιος, ο διασκορπισμένος: έτσι μεγαλύνουμε την πανάξια Θεοτόκο.

Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα ορθό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Ο Χριστός είναι, γευτείτε και δείτε: ο Κύριος για χάρη μας, που ήταν για μας από παλιά, προσφέρθηκε μόνος Του ως προσφορά στον Πατέρα Του, πάντα σκοτώνεται, φωτίζοντας αυτούς που μετέχουν.

Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα.

Είθε να αγιασθώ με ψυχή και σώμα, Δάσκαλε, να φωτιστώ, να σωθώ, ο οίκος Σου να είναι κοινωνία των αγιασμένων Μυστηρίων, έχοντας Εσύ να ζεις μέσα μου με τον Πατέρα και το Πνεύμα, ω Ελεήμων Ευεργέτης.

Χορωδία: Ανταμείψέ με με τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου.

Άσε με να γίνω σαν φωτιά, και σαν φως, το Σώμα και το Αίμα Σου, ο πιο αγνός Σωτήρας μου, που καίει την αμαρτωλή ύλη, που καίει τα αγκάθια των παθών, και φωτίζοντάς με όλους, προσκύνησε τη Θεότητά Σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Ο Θεός ενσαρκώθηκε από το αγνό σου αίμα. Με τον ίδιο τρόπο, κάθε φυλή τραγουδά σε Σένα, Δάσκαλε, και τα νοήμονα πλήθη δοξάζουν, καθώς μέσα από Σένα έχουν δει καθαρά τον Κυβερνήτη όλων, που υπήρξε ανάμεσα στην ανθρωπότητα.

Χωρίς αρχή - χωρίς αρχή και εξουσία, δηλαδή Αιώνιος και Παντοδύναμος. Ενσαρκωμένος - ενσαρκωμένος. Για εμάς ήταν από τα αρχαία χρόνια - για χάρη μας κάποτε έγινε σαν εμάς. Έφερε τον εαυτό Του μόνος ως προσφορά στον Πατέρα Του - Κάποτε προσέφερε τον εαυτό Του ως θυσία στον Πατέρα Του. Ποτέ σφαγμένος - (από τότε) συνεχώς σφαγμένος, θυσιάζει τον εαυτό του. Αγιασμός όσων κοινωνούν - αγιάζοντας αυτούς που κοινωνούν. Γι' αυτό και. Τα νοήμονα πλήθη είναι πνευματικοί, αγγελικοί οικοδεσπότες. Όπως μέσω Σου έχω δει καθαρά τον Κυβερνήτη των πάντων - γιατί μέσω Σου, μέσω Σου (η Μητέρα του Θεού) έχουν δει καθαρά (έχουν δει καθαρά) τον Κύριο του σύμπαντος (τον Κυβερνήτη όλων). Υπήρχε από την ανθρωπότητα - έχοντας προσλάβει την ανθρώπινη φύση (ον).

+ Χριστός είναι, γούστα και δες... Σε μερικά προσευχητάρια: Καλό είναι, γούστο και δες: Είναι Καλός - γούστο και δες!

Αξίζει να φάμε... Το κατά Πάτερ ημών Τρισάγιο...

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.