ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciuni diferite

Песнь 9

↑ Parte din: Большой Афонский молитвослов← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Bucură-te, Împărăteană, / Slavă-mamă-fecioară, că orice gură bună, plină de milă / nu poate vorbi, / Este vrednic să-ți cânte, / dar mintea se uimește să înțeleagă orice Naștere a Ta, / Tot așa, pe Tine Te slăvim.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Mântuitorul meu, Iluminatul și Ocrotitorul meu, / nu mă lepăda de bucuria Ta dumnezeiască / Preacurata Maica Ta cu sfinte rugăciuni.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Cu Puterile Cerești și eu, cu frică, cad pe fața mea, / mă închin, pământesc, și strig Ție cu dragoste: Preasfântă Treime, slavă Ție.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Mântuiește-mă pe mine, care cânt, mă închin și preamăresc / puterea slavei Tale neapropiate.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Învață-mă bunătatea moravurilor și pedeapsa legii și înțelepciunea dogmelor dumnezeiești, ca să-ți cânt Ție, Dumnezeule Paraclet, într-un chip plăcut lui Dumnezeu.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Toți drepții și cei ce Ți-au plăcut/ pot fi socotiți vrednici de sărbătoarea veselă,/ și împreună cu ei Îți cânt, Preasfinte Mângâietorule.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Asigurarea sufletului meu, și felurite rele,/ și nimicindu-i toată răutatea,/ împodobește-l cu cunună de virtuți, Sfinte Paraclite.

Slavă: O, Fecioară Prea Neprihănită, / vindecă sufletul meu blestemat, stricat de tot felul de curvie, / cu sfintele tale rugăciuni.

Și acum: O, Dumnezeiesc Mijlocitor către Dumnezeu și om, / adu această rugăciune a mea subțire / Dumnezeiescul Paraclit, Mă rog Ție, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu.

Spune și aceste versete:

Mântuiește pe robul Tău de necazuri, Bunule Mângâietor, / precum duhurile rele ale diavolului mă atacă vehement și neîncetat / cu gânduri și vise urâte.

Privește cu compasiune, o, Atot-Cântată Născătoare de Dumnezeu, / la împietrirea grea a inimii mele / și luminează întunericul sufletului meu.

Și aceste troparii:

Este cu adevărat vrednic să Te mărim pe Tine, Dumnezeul Cuvântului,/ Care Heruvimii tremură și se înspăimântă/ și slăvesc Puterile Cerești/ ale Fecioarei care s-a întrupat neschimbat/ Hristos, Dătătorul de viață și Domn.

Este cu adevărat vrednic să Te înălțăm pe Tine cu laudă, Prea Binecuvântat și Prea Preasfânt și Păzitor al vieții noastre, / cu Tatăl și cu Fiul, care domnește de la început, văzut și nevăzut, / de la Unul Tată, Duhul lui Dumnezeu emanat, / mare și groaznic, spre a slăvi cu frică.

Slavă: Îți cântăm cu toate imnurile dumnezeiești, / Tată și Fiu și Duh divin, / Putere tripartită, / O Împărăție și Stăpânire.

Și acum: Doamnă, Maica Mântuitorului,/ primește rugăciunile slujitorilor Tăi necuviincioși,/ răsplătiți lor izbăvirea păcatelor/ și îndreptare plăcută pentru o viață evlavioasă.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.