ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Песнь 9

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Χαίρε, Βασίλισσα, / μάνα-παρθένε Δόξα, για κάθε ευγενικό, χαριτωμένο στόμα / δεν μπορεί να μιλήσει, / Είναι άξιος να Σου ψάλλει, / αλλά ο νους θαυμάζει να καταλάβει κάθε Γέννηση Σου, / Με τον ίδιο τρόπο σε δοξάζουμε ανάλογα.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Σωτήρ μου, Φώτισε και προστάτη μου, / μη με αρνείσαι από τη Θεία χαρά Σου / Η Αγνή Σου Μητέρα με τις άγιες προσευχές.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με τις Ουράνιες Δυνάμεις κι εγώ με φόβο πέφτω στα μούτρα, / προσκυνώ, γήινος, και σε φωνάζω ερωτευμένος: Παναγία Τριάδα, δόξα Σοι.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Σώσε με, που τραγουδώ, προσκυνάω και δοξάζω / τη δύναμη της απρόσιτης δόξας Σου.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Δίδαξέ με την καλοσύνη των ηθών, και την τιμωρία του νόμου, και τη σοφία των θείων δογμάτων, για να σε ψάλλω, Θεία Παράκλητη, με τρόπο ευάρεστο στον Θεό.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Όλοι οι δίκαιοι και όσοι Σε ευαρέστησαν/ μπορεί να θεωρηθούν άξιοι της χαρμόσυνης εορτής,/ και μαζί τους Σου ψάλλω, Άγιε Παρηγορήτε.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Η ασφάλιση της ψυχής μου, και τα διάφορα κακά,/ και αφού κατέστρεψε όλη της την κακία,/ στόλισέ την με στεφάνι αρετών, άγιε Παράκλητε.

Δόξα: Ω Παναγία Παρθένε, / θεράπευσέ μου την καταραμένη ψυχή μου, τη διεφθαρμένη από κάθε είδους πορνεία, / με τις αγίες σου προσευχές.

Και τώρα: Ω Θεία Παράκλητε στον Θεό και στον άνθρωπο, / φέρε αυτή τη λεπτή μου προσευχή / στο Θείο Παράκλητο, σε προσεύχομαι, Παναγία Θεοτόκε.

Πείτε επίσης αυτούς τους στίχους:

Σώσε τον δούλο Σου από τα δεινά, ω Καλέ Παρηγορή, / καθώς τα κακά πνεύματα του διαβόλου μου επιτίθενται βίαια και αδιάκοπα / με άσχημες σκέψεις και όνειρα.

Κοίταξε με οίκτο, Πανάγαθος Θεοτόκος, / στη σκληρή πέτρα της καρδιάς μου / και φώτισε το σκοτάδι της ψυχής μου.

Και αυτά τα τροπάρια:

Είναι αληθινά άξιο να σε μεγαλύνουμε, τον Θεό του Λόγου,/ που τα Χερουβείμ τρέμουν και τρομοκρατούνται/ και δοξάζουν τις Ουράνιες Δυνάμεις/ της Παναγίας που ενσαρκώθηκε αμετάβλητα/ Χριστού, του Ζωοδόχου και Κυρίου.

Είναι αληθινά άξιο να Σε δοξολογούμε, τον Πανάγιο και τον Πανάγιο, και τον Συντηρητή της ζωής μας, / με τον Πατέρα και τον Υιό, που βασιλεύει από την αρχή, ορατός και αόρατος, / από τον έναν Πατέρα, το Πνεύμα του Θεού εκπορευόμενο, / μεγάλο και φοβερό, να δοξάζεις με φόβο.

Δόξα: Σε ψάλλουμε με όλους τους θείους ύμνους, / Πατήρ και Υιός και Θείο Πνεύμα, / Τριμερής Δύναμη, / Ένα Βασίλειο και Κυριαρχία.

Και τώρα: Κυρία, Μητέρα του Απελευθερωτή,/ δέξου τις προσευχές των απρεπών δούλων Σου,/ σε αυτούς ανταμείψτε την απαλλαγή των αμαρτιών/ και μια ευχάριστη διόρθωση για μια ευσεβή ζωή.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.