ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 9

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: افرحي أيتها الملكة / المجد الأم العذراء ، لكل فم طيب وكريم / لا يستطيع أن يتكلم / يستحق أن يغني لك / لكن العقل مندهش لفهم كل ميلادك / بنفس الطريقة نمجدك وفقًا لذلك.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

مخلصي وتنويري وحامي / لا تحرمني من فرحك الإلهي / أمك الطاهرة بالصلوات المقدسة.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

مع القوى السماوية وأنا، بالخوف، أسقط على وجهي، / أعبد الأرض، وأصرخ إليك في الحب: أيها الثالوث الأقدس، المجد لك.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

خلصني يا من يغني ويسجد ويمجد / قوة مجدك الذي لا يدنى منه.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

علمني حسن الأخلاق، وعقاب القانون، وحكمة العقائد الإلهية، حتى أغني لك، أيها المعزي الإلهي، بما يرضي الله.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

جميع الأبرار والذين أرضوك / يستحقون العيد البهيج / ومعهم أرتل لك أيها المعزي القدوس.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

تأمين نفسي وشرورها المختلفة، وتحطيم كل شرها، وتزيينها بإكليل الفضائل، أيها القديس المعزي.

المجد: أيتها العذراء الطاهرة، / اشفي نفسي الملعونة، الفاسدة بكل أنواع الزنا، / بصلواتك المقدسة.

والآن: أيتها الشفيعة الإلهية لله والإنسان، / أحضر صلاتي الرقيقة هذه / إلى المعزي الإلهي، أصلي لك يا والدة الإله القديسة.

وقل أيضاً هذه الأبيات:

خلص عبدك من المتاعب أيها المعزي الصالح، / كما تهاجمني أرواح الشيطان الشريرة بشدة وبلا انقطاع / بأفكار وأحلام سيئة.

انظري برأفة يا والدة الإله الكليّة الترنيمة، / إلى تحجّر قلبي القاسي / وأنيري ظلمة نفسي.

وهذه الطروباريا:

حقًا يستحق أن نعظمك يا إله الكلمة/ الذي يرتعد منه الشاروبيم ويرتعدون/ ونمجد القوات السماوية/ العذراء المتجسدة بلا تغيير/ المسيح المحيي والرب.

إنه حقًا يستحق أن نمجّدك بالتسبيح، أيها المبارك الكلي القدوس، وحافظ حياتنا، / مع الآب والابن، الذي يملك منذ البدء، مرئيًا وغير مرئي، / من الآب الواحد، روح الله المنبعث، / عظيمًا ومخيفًا، لتمجيده بخوف.

المجد: نرنم لك بجميع الترانيم الإلهية، / الآب والابن والروح الإلهي، / القوة الثلاثية، / المملكة الواحدة والسلطان الواحد.

والآن: يا سيدتي، أم المنقذ، / اقبلي صلاة عبيدك غير المحتشمين، / كافئيهم على خلاص الخطايا / وتأديبًا لطيفًا لحياة تقية.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.