ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Теби, светлило и Богородице,/ предивну славу и изнад свега створења,/ песмама величамо.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Теби је, блиставо светло, најекстремнији ум, и непоколебљиви стуб свега, / изнад свега проповедамо учитеља монаха и казнитеља јереси.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Ти си, као Максим, засијао светлошћу из поднебних земаља, / показавши светли живот свој, одагнавши мрак злобе / и измоливши благонаклону молитву.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Поставши светлост Божанског ума, стекао си познање Сина Божијег, / постао савршен муж, по расту Христовом, / због тога ти кличемо: / благословен си заиста у свему, / и у делима, и славу, и благодат, коју си одозго примио.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Теби обасјавам светлост у ноћи страсти, / и покров доброте, и непремостиви зид од клевете душманине, / величамо те песмама громким.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.