ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Песнь 9

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : À toi, la lumière vive et Mère de Dieu,/ nous magnifions la gloire la plus merveilleuse et surtout toutes les créatures,/ par des chants.

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Pour toi, la lumière vive, est l'esprit le plus extrême et le pilier inébranlable de tout, / par-dessus tout, nous prêchons le maître des moines et le punisseur des hérésies.

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Toi, comme Maxima, tu as brillé de la lumière des pays de midi, / montrant ta vie lumineuse, chassant les ténèbres de la méchanceté / et demandant ta prière favorable.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Devenu la lumière de l'esprit divin, tu as atteint la connaissance du Fils de Dieu, / deviens un époux parfait, selon la stature du Christ, / c'est pourquoi nous te crions : / tu es vraiment béni en toutes choses, / et dans les actes, la gloire et la grâce que tu as reçues d'en haut.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.

Pour toi, j'éclaire une lumière dans la nuit des passions, / et une couverture de bonté, et un mur infranchissable contre la calomnie de l'ennemi, / nous te magnifions avec des chants forts.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.