ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Песнь 9

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Dir, helles Licht und Mutter Gottes,/ wir verherrlichen die wunderbarste Herrlichkeit und über alle Geschöpfe,/ mit Liedern.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Für dich, das helle Licht, ist der extremste Geist und die unerschütterliche Säule von allem, / vor allem predigen wir den Lehrer der Mönche und den Bestrafer der Häresien.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Du strahltest wie Maxima mit Licht aus den Mittagsländern, / zeigst dein strahlendes Leben, vertreibst die Dunkelheit der Bosheit / und bittest um dein wohlwollendes Gebet.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Indem du zum Licht des göttlichen Geistes geworden bist, hast du die Erkenntnis des Sohnes Gottes erlangt, / bist ein vollkommener Ehemann geworden, entsprechend der Statur Christi, / aus diesem Grund rufen wir zu dir: / Selig bist du in der Tat in allen Dingen, / und in den Taten, in der Herrlichkeit und in der Gnade, die du von oben empfangen hast.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

Dir leuchte ich ein Licht in der Nacht der Leidenschaften, / und einen Schutz der Güte und eine unüberwindbare Mauer vor der Verleumdung des Feindes, / wir preisen dich mit lauten Liedern.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.