ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Prindi pa Fillim, Biri, Zoti dhe Zoti, i mishëruar nga Virgjëresha, na u shfaq, u errësua për të ndriçuar, u mblodh i shpërndarë, kështu ne e madhërojmë Nënën Kënduese të Zotit.

I Shenjtë Dëshmor i Madh dhe Shërues Panteleimon, lutju Zotit për ne.

Ashtu si drita, si dielli, ju u ngritët, i bekuar, duke ndriçuar të gjithë me rrezet e shërimit, dhe ne ju lutemi me besim: së shpejti do të çliroheni nga sëmundjet dhe errësira e rëndë e pushtuar.

I Shenjtë Dëshmor i Madh dhe Shërues Panteleimon, lutju Zotit për ne.

Të lutemi tani, Shën Panteleimon, biem e të lutemi ngrohtësisht, kapërceje sëmundjen vdekjeprurëse nga shpifjet e sëmundjeve të rënda duke e vizituar, që dashuria të të kënaqë.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Një ditë shëndeti do t'i gdhijë shërbëtorit tënd, i cili shtrihet natën e një sëmundjeje të ashpër, që të vijë në kishën tënd të ndershëm me një zemër mirënjohëse, duke rrëfyer hirin tënd, Panteleimon.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Zonjë e mirë! Me maninë Tënde të mëshirshme, i kam hequr mëkatet e mia të shumta nga pikëllimi im dhe i kam çliruar nga sëmundjet dhe dobësitë që më rrahin, që të të kënaq Ty me mirënjohje, Zonjën, që është sipas trashëgimisë sime. Ju bekoftë të gjithëve.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.