ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Песнь 9

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: El Padre sin principio, el Hijo, Dios y Señor, encarnado de la Virgen, se nos apareció, oscurecido para iluminar, reunido disperso, así magnificamos a la Madre de Dios que todo canta.

Santo Gran Mártir y Sanador Panteleimon, ruega a Dios por nosotros.

Como la luz, como el sol, has salido, bendito, iluminando a todos con rayos de curación, y te rogamos con fe: pronto serás liberado de las enfermedades y de las pesadas tinieblas que te abruman.

Santo Gran Mártir y Sanador Panteleimon, ruega a Dios por nosotros.

Te rogamos ahora, San Panteleimon, nos postramos y te rogamos calurosamente, vence la enfermedad mortal de la calumnia de enfermedades graves visitándolo, para que el amor te agrade.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Un día de salud amanecerá para tu siervo, que yace en la noche de una feroz enfermedad, para que venga a tu honesto iglesia con el corazón agradecido, confesando tu gracia, Panteleimon.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Buena señora! Por tu manía misericordiosa, he quitado de mi dolor mis muchos pecados, y librado de las enfermedades y dolencias que me asediaban, para poder agradarte con gratitud a Ti, Señora, que eres según mi herencia. Bendito seas a todos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.