ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Putovanie, Majstre, a nesmrteľné jedlá na vysokom mieste, s vysokými mysľami, verní, poďte, užívajme si vzostup Slova, učiac sa zo Slova, Ktorého zvelebujeme.

Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Ty si, Majster, milosrdne zjednotil moje bludné prikázania prestúpením, prijatím tela a prijal si nesmrteľný pokrm svojho spolupáchateľa a zasadil si vieru v Slovo: Spievam o Tvojom nezmernom milosrdenstve.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

Vyznávajúc mnohé hriechy, znesväcujúce srdce a pery, odhaľujúce hĺbku nezákonnosti a zatemňujúce vzduch nečistotou, k Tebe, Pane, očistec týchto, voláme: Tvoje Sme stvorenia, pre svoje milosrdenstvo sa nad nami veľmi zmiluj.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

Kto sa nečuduje a kto neoslavuje Tvoju zhovievavosť, Majstre: pohŕdaj neprávosťou a prestupujúc neprávosť, premáhaj zlo a odvracaj všetky naše hriechy, zmiluj sa a nehnevaj sa, vodca, kto vyhlási Tvoje odmeny?

Sláva: Kto je Boh, ako si ty náš Boh, ktorého nebo a anjeli sú zdesení a zem a ľudia sú otrasení, hlbiny sú znepokojené a peklo je skazené, všetko stvorenie je v strachu, kto sa mení, kto vysloví Tvoje mocné sily?

A teraz: Prijmi moju úbohú modlitbu a nepohŕdaj mojím plačom, slzami a stonaním; ale oroduj za mňa ako za Dobrého a naplň odpustenie: môžeš všetko, ako Všemohúci Pán Boh Matka, ak je len moja prekliata pokora možná.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.