ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Putování, Mistře, a nesmrtelná jídla na vysokém místě, s vysokými mysli, věrní, pojďte, těšme se ze vzestupu Slova, poučeni ze Slova, Kterého zvelebujeme.

Milosrdný Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k tobě modlí.

Ty jsi, Mistře, milostivě sjednotil má bludná přikázání přestoupením, přijetím těla a přijal jsi nesmrtelný pokrm svého spolupachatele a zasadil jsi víru ve Slovo: Zpívám o Tvém nezměrném milosrdenství.

Ctihodní otcové Simeone a Savvo, modlete se k Bohu za nás.

Vyznáváme mnoho hříchů, znesvěcujeme srdce a rty, odhalujeme hloubku nezákonnosti a zatemňujeme vzduch nečistotou, k Tobě, Pane, očistci těchto, voláme: Tvůj Jsme stvoření, smiluj se nad námi pro své milosrdenství.

Ctihodní otcové Simeone a Savvo, modlete se k Bohu za nás.

Kdo se nediví a kdo neoslavuje Tvou shovívavost, Mistře: pohrdej nepravostí a přestupuj nespravedlnost, přemáhej špatnost a odvracej všechny naše hříchy, smiluj se a nehněvej se, průvodce, kdo vyřkne Tvé dobroty?

Sláva: Kdo je Bůh, jako jsi ty náš Bůh, jehož nebe a andělé jsou vyděšení a země a lidé jsou otřeseni, hlubiny jsou zmítány a peklo je zkažené, všechno stvoření je ve strachu, kdo se mění, kdo vysloví Tvé mocné síly?

A nyní: Přijmi mou ubohou modlitbu a nepohrdej mým pláčem, slzami a sténáním; ale přimlouvej se za mne jako Dobrého a naplň odpuštění: můžeš všecko, jako Všemohoucí Pán Bůh Matko, je-li jen moje prokletá pokora možná.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.