ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: أيها التجوال، أيها المعلم، والوجبات الخالدة في مكان مرتفع، مع العقول الرفيعة، أيها المؤمنون، تعالوا، فلنستمتع بقيام الكلمة، بعد أن تعلمنا من الكلمة التي نعظمها.

أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

أنت، أيها السيد، قد وحدت برحمة وصاياي الضالة بالتجاوز، بقبول الجسد، وقبلت الوجبة الخالدة لشريكك، وزرعت الإيمان بالكلمة: أنا أغني برحمتك التي لا تُقاس.

الأبوان القس سمعان وسافو، صلوا إلى الله من أجلنا.

الاعتراف بالعديد من الخطايا، وتدنيس القلب والشفتين، وكشف عمق الفوضى، وإظلام الهواء بالنجاسة، إليك يا رب، مطهر هذه، نصرخ: لك نحن مخلوقات، ارحمنا كثيرًا من أجل رحمتك.

الأبوان القس سمعان وسافو، صلوا إلى الله من أجلنا.

من لا يتعجب ومن لا يمجد طول أناتك أيها السيد: احتقر الإثم وتجاوز الإثم وتغلب على الشر واصرف كل خطايانا وارحم ولا تغضب يا مرشد من ينطق بنعمك؟

المجد: من هو الله، كما أنت إلهنا، الذي السماء وملائكته فزعت، والأرض والناس تهتز، واضطربت الأعماق، والجحيم فسدت، كل الخليقة في خوف من يتغير، من سينطق بقواك الجبارة؟

والآن: اقبل صلاتي المسكينة ولا تحتقر بكائي ودموعي وأنيني؛ لكن تشفع لي كصالح، واحصل على المغفرة: يمكنك أن تفعل كل شيء، بصفتك الأم الرب الإله القدير، إذا كان تواضعي اللعين ممكنًا فقط.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.