ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: მოხეტიალე, მოძღვარო და უკვდავი ტრაპეზი მაღალ ადგილას, მაღალი გონებით, ერთგულო, მოდი, ვიტკბოთ სიტყვის აღზევებით, ვისწავლეთ სიტყვისგან, რომელსაც ვადიდებთ.

მოწყალეო უფალო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა, რომლებიც შენ გევედრებიან.

შენ, მოძღვარო, მოწყალეობით შეაერთე ჩემი მოხეტიალე მცნებები ცოდვით, ხორცის მიღებით და მიიღე უკვდავი ტრაპეზი შენი თანამზრახველისა და დანერგე რწმენა სიტყვისა: ვგალობ შენს განუზომელ წყალობას.

მეუფე მამაო სიმეონ და სავვო, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

მრავალი ცოდვის აღიარებით, გულითა და ბაგეებით შეურაცხყოფით, უკანონობის სიღრმის გამომჟღავნებით და უწმინდურებით დაბინდულ ჰაერს, შენდა, უფალო, ამათგან განმწმენდელო, ვღაღადებთ: შენი ჩვენ ვართ ქმნილებები, შეგვიწყალე დიდი წყალობისთვის.

მეუფე მამაო სიმეონ და სავვო, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

ვის არ უკვირს და ვინ არ ადიდებს შენს სულგრძელობას, მოძღვარო: შეურაცხყოფა მიაყენე ურჯულოებას, სძლიე ბოროტებას, სძლიე ბოროტებას და ყველა ჩვენი ცოდვის განდევნით, შეიწყალე და არ განრისხდე წინამძღოლო, ვინ წარმოთქვამს შენს სიკეთეს?

დიდება: ვინ არის ღმერთი, როგორც შენ ხარ ჩვენი ღმერთი, რომლის ცა და ანგელოზები შეშინებულნი არიან და მიწა და ადამიანები შეირყევა, სიღრმეები შეშფოთებულია და ჯოჯოხეთი გაფუჭებულია, მთელი ქმნილება შიშშია, ვინ იცვლება, ვინ წარმოთქვამს შენს ძლევამოსილ ძალებს?

ახლა კი: მიიღე ჩემი ღარიბი ლოცვა და ნუ შეურაცხყოფ ჩემს ტირილს, ცრემლებს და კვნესას; ოღონდ, შუამდგომლობ ჩემზე, როგორც კეთილზე, და აღასრულე შენდობა: შენ შეგიძლია ყველაფერი გააკეთო, როგორც ყოვლისშემძლე უფალი ღმერთი დედა, თუ მხოლოდ ჩემი დაწყევლილი თავმდაბლობაა შესაძლებელი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.