ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Талкања, мајсторе, и бесмртни јадења на високо место, со високи умови, верни, дојдете, да уживаме во издигнувањето на Словото, учени од Словото, Кого го величаме.

Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Ти, Учителе, милостиво ги соедини моите скитници заповеди со престап, со прифаќање на телото, и си го прими бесмртниот оброк на својот соучесник, и си насади верба во Словото: пеам на Твојата неизмерна милост.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

Исповедајќи многу гревови, сквернавувајќи го срцето и усните, откривајќи ја длабочината на беззаконието и затемнувајќи го воздухот со нечистотија, кон Тебе, Господи, очистител на овие, викаме: Твои, ние сме созданија, помилуј нѐ заради Твојата милост.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

Кој не се восхитува и кој не ја прославува Твојата долготрпеливост, Учителе: презирај го беззаконието и, престапувајќи ја неправдата, победи ја безбожноста и, отфрлајќи ги сите наши гревови, помилуј и не лути водич, кој ќе ги изговори Твоите благодати?

Слава: Кој е Бог, како што си Ти наш Бог, Чиј што небото и ангелите се ужаснуваат, а земјата и луѓето се потресуваат, длабочините се вознемирени, а пеколот е расипан, целото создание е во страв кој се менува, кој ќе ги изговори Твоите моќни сили?

И сега: Прими ја мојата бедна молитва и не презирај го мојот плач, солзи и офкање; но посредувај се за мене, како Добриот, и исполни го прошката: ти можеш сè, како Семоќен Господ Бог Мајко, ако е можно само моето проклето смирение.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.