Ирмос: Невозможно е луѓето да го видат Бога, / Кого полковите ангели не се осмелуваат да го погледнат; / но преку Тебе, Пречиста, Словото воплотено стана видливо за смртниците. / Неговото величество, / ние, заедно со небесните војски, / Те славиме.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме!
Сега трчам кај вас, ангели, архангели и сите небесни сили кои стојат на Божјиот престол, / молете се на вашиот Создател, / да ја избави мојата душа од вечни маки.
Сега трчам кај вас, / Ангели, Архангели и сите небесни сили, / стоејќи на престолот Божји: / молете се на вашиот Создател, / нека ја избави мојата душа од вечни маки!
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме!
Сега ви викам, свети патријарси, цареви и пророци,/ апостоли и светци и сите избраници Христови:/ помогни ми на Судот,/ нека ми ја спаси душата од непријателската сила.
Сега викам пред вас, / свети предци, цареви и пророци, / апостоли и светци и сите избраници Христови: / помогни ми на Судот, / Господ да ја спаси мојата душа од силата на непријателот!
Слава: Сега ја кревам раката кон вас, свети маченици, / пустински жени, девици, жени праведници и сите светии, / Му се молам на Господа за целиот свет, / да ме помилува во часот на мојата смрт.
Слава: Сега ги кревам рацете кон вас, / свети маченици, пустиници, девици, праведници / и сите светии кои се молат на Господа за целиот свет, / нека ме помилува во часот на мојата смрт!
И сега: Богородице, помогни му на оној кој најсилно се надева на Тебе,/ Го молеше Својот Син да ме очисти од тешкиот грев на чедоморството/ и заради моето покајание, дај прошка,/ Секогаш кога ќе седне судијата на живите и на мртвите. Амин.
И сега: Богородице, помогни ми, / кој силно се надева на Тебе, / моли го Синот Твој, / да ме очисти од тешкиот грев на чедоморството, / и заради моето покајание, дај ми прошка, / кога ќе седне да им суди на живите и мртвите! Амин.
Достојно е да се јаде како вистински блаженството Твое, Богородица, секогаш блажената и најнепорочната и Богородица наш. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, Кој го роди Бог Словото без расипаност. Лак.
Навистина е достојно да Те пофалиме, Богородице, вечно блажена и непорочна и Богородице наш. Со чест повисока од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите, кои девствено Го родиле Бога Словото, вистинската Богородица, Те славиме.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. Три пати.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. Три пати.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Господи, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј трипати.
Господи, помилуј трипати.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Оче наш, Кој си на небесата! Да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.
Оче наш, кој си на небесата! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја на земјата како на небото; Дај ни го нашиот секојдневен леб денес; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.
И тропарот, тон 1:
И тропарот, тон 1:
Отвори ми ја прегратката на Отецот, / Животот го поминав во блуд, / Гледам во неочекуваното богатство на Твоите богатства, Спасителу: / Не презирај го мојот сега осиромашен живот. срце./ За тебе, Господи, повикувам со нежност:/ згрешив, на небото и пред Тебе.
Побрзај да ми ги отвориш татковските прегратки:/ Животот си го потрошив во блудот,/ на неисцрпното богатство на Твоите милости, Спасителу, гледајќи рамнодушно!/ Сега не презирај го моето осиромашено срце,/ зашто, Господи, со скрушеност кон Тебе викам:/ „Згрешив, Оче, пред Тебе и пред Тебе!
Слава и сега на Богородица:
Слава и сега на Богородица:
Надеж на христијаните, Пресвета Богородице, која си ја родила, Боже над сите ум и зборови,/ непрестајно моли се со високите сили,/ на сите нас да ни даде прошка на гревовите/ и исправање на животот, со вера и љубов на оние кои секогаш Те почитуваат.
Надеж на христијаните, Пресвета Богородице, / непрестајно моли се со Небесните сили / на Бога, роден од Тебе и над умот и зборот, / да ни подари простување на гревовите и исправка на животот на сите нас, / кои секогаш Ти се поклонуваме со вера и љубов.