ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Κανόνες για τους κεκοιμημένους

Песнь 9

↑ Μέρος του: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Είναι αδύνατο να δουν οι άνθρωποι τον Θεό, / Τον οποίο τα συντάγματα των Αγγέλων δεν τολμούν να κοιτάξουν· / αλλά μέσα από Εσένα, Παναγνά, ο ενσαρκωμένος Λόγος έγινε ορατός στους θνητούς. / Μεγαλειότατε, / εμείς, μαζί με τους ουράνιους στρατούς, / Σε υμνούμε.

Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με!

Τώρα έρχομαι τρέχοντας κοντά σας, Άγγελοι, Αρχάγγελοι και όλες οι Ουράνιες Δυνάμεις που στέκονται στον Θρόνο του Θεού, / προσευχηθείτε στον Δημιουργό σας, / για να ελευθερώσει την ψυχή μου από το αιώνιο μαρτύριο.
Τώρα έρχομαι τρέχοντας κοντά σου, / Άγγελοι, Αρχάγγελοι και όλες οι ουράνιες δυνάμεις, / στέκομαι στον θρόνο του Θεού: / προσευχήσου στον Δημιουργό σου, / ας ελευθερώσει την ψυχή μου από το αιώνιο μαρτύριο!

Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με!

Τώρα σας φωνάζω, άγιοι πατριάρχες, βασιλείς και προφήτες,/ απόστολοι και άγιοι και όλοι οι εκλεκτοί του Χριστού:/ βοήθα με στην Κρίση,/ ας σώσει την ψυχή μου από τη δύναμη του εχθρού.
Τώρα φωνάζω μπροστά σας, / άγιοι προπάτορες, βασιλιάδες και προφήτες, / απόστολοι και άγιοι, και όλοι οι εκλεκτοί του Χριστού: / βοήθησέ με στην Κρίση, / ο Κύριος να σώσει την ψυχή μου από τη δύναμη του εχθρού!

Δόξα: Τώρα σηκώνω το χέρι μου προς εσάς, άγιοι μάρτυρες, / έρημοι, παρθένες, δίκαιες γυναίκες και πάντες οι άγιοι, / προσεύχομαι στον Κύριο για όλο τον κόσμο, / για να με ελεήσει την ώρα του θανάτου μου.
Δόξα: Τώρα σηκώνω τα χέρια μου προς εσάς, / άγιοι μάρτυρες, ασκητές, παρθένες, δίκαιοι άνθρωποι / και όλοι οι άγιοι που προσεύχονται στον Κύριο για όλο τον κόσμο, / ας με ελεήσει την ώρα του θανάτου μου!

Και τώρα: Μητέρα του Θεού, βοήθησε αυτόν που εμπιστεύεται πιο δυνατά σε Σένα,/ παρακάλεσε τον Υιό Του να με καθαρίσει από το βαρύ αμάρτημα της βρεφοκτονίας/ και για χάρη της μετάνοιάς μου, δώσε συγχώρεση,/ Όποτε κάθεται ο κριτής των ζωντανών και των νεκρών. Αμήν.
Και τώρα: Θεοτόκο, βοήθησέ με, / που σε εμπιστεύεται σθεναρά, / ικέτευε τον Υιό Σου, / να με καθαρίσει από το βαρύ αμάρτημα της βρεφοκτονίας, / και για χάρη της μετάνοιάς μου, δώσε μου συγχώρεση, / όταν κάτσει να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς! Αμήν.

Αξίζει να τρώμε ως αληθινά την ευλογία Σου, της Μητέρας του Θεού, της Παναγίας και Αμόλυντης και της Μητέρας του Θεού μας. Σε μεγαλύνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά. Τόξο.
Είναι αληθινά άξιο να σε δοξολογούμε, Θεοτόκο, αιώνια ευλογημένη και αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Με τιμή ανώτερη από τα Χερουβείμ και ασύγκριτα πιο ένδοξη από το Σεραφείμ, που παρθενικά γέννησε τον Θεό Λόγο, την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε δοξάζουμε.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. Τρεις φορές.
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. Τρεις φορές.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον τρεις φορές.
Κύριε, ελέησον τρεις φορές.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά Σου. Ελάτε η βασιλεία σου. Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας το καθημερινό μας ψωμί σήμερα. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό.

Και το τροπάριο, τόνος 1:
Και το τροπάριο, τόνος 1:

Άνοιξε μου την αγκαλιά του Πατέρα, / πορνεία πέρασα τη ζωή μου, / κοιτάζω τα απροσδόκητα πλούτη των αγαθών Σου, Σωτήρη: / Μη περιφρονείς τη φτωχή τώρα ζωή μου. καρδιά./ Για σένα, Κύριε, καλώ με τρυφερότητα:/ Αμάρτησα, στον Ουρανό και μπροστά σου.
Βιάσου να μου ανοίξεις τις πατρικές σου αγκαλιές:/ Εχασα τη ζωή μου στην πορνεία,/ στα ανεξάντλητα πλούτη των ευσπλαχνιών Σου, Σωτήρη, κοιτώντας αδιάφορα!/ Μη περιφρονείς τώρα την εξαθλιωμένη καρδιά μου,/ γιατί σε φωνάζω, Κύριε, μετανοημένος:/ «Αμάρτησα, Πατέρα, ενώπιον σου στον ουρανό και!

Δόξα, και τώρα, στη Μητέρα του Θεού:
Δόξα, και τώρα, στη Μητέρα του Θεού:

Η ελπίδα των Χριστιανών, Παναγία, που γέννησες, ο Θεός πάνω απ' όλα νου και λόγια, / προσεύχεσαι ακατάπαυστα με τις δυνάμεις ψηλά, / να δώσεις άφεση αμαρτιών σε όλους μας, / και διόρθωση ζωής, με πίστη και αγάπη σε όσους σε τιμούν πάντα.
Ελπίδα Χριστιανών, Υπεραγία Παρθένε, / προσεύχεσαι συνεχώς με τις Ουράνιες Δυνάμεις / στον Θεό, που γεννήθηκε από Σένα υπεράνω και του νου και του λόγου, / για να δώσει άφεση αμαρτιών και διόρθωση ζωής σε όλους εμάς, / που πάντα Σε προσκυνάμε με πίστη και αγάπη.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.