إيرموس: من المستحيل أن يرى الناس الله، / الذي لا تجرؤ أفواج الملائكة على النظر إليه؛ / ولكن من خلالك، أيها الكلي الطهارة، أصبح الكلمة المتجسد مرئيًا للبشر. / جلالته / نحن مع الجيوش السماوية / نسبحك.
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني.
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني!
الآن أركض إليكم، أيها الملائكة ورؤساء الملائكة وجميع القوى السماوية الواقفة على عرش الله، / صلي إلى خالقك، / لينقذ روحي من العذاب الأبدي.
الآن أتيت إليك مسرعًا / الملائكة ورؤساء الملائكة وكل القوات السماوية / واقفًا على عرش الله: / صلوا إلى خالقكم / لينقذ روحي من العذاب الأبدي!
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني.
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني!
الآن أصرخ إليكم أيها البطاركة القديسون والملوك والأنبياء / الرسل والقديسون وجميع مختاري المسيح: / ساعدوني في الدينونة / لينقذ نفسي من قوة العدو.
الآن أصرخ أمامكم / أيها الآباء القديسون والملوك والأنبياء / الرسل والقديسون وجميع مختاري المسيح: / ساعدوني في الدينونة / لينقذ الرب نفسي من قوة العدو!
المجد: الآن أرفع يدي إليكم أيها الشهداء القديسون، / نساء البرية، العذارى، الصالحات وجميع القديسين، / أصلي إلى الرب من أجل العالم أجمع، / ليرحمني في ساعة موتي.
المجد: الآن أرفع يدي إليك، / الشهداء القديسون، النساك، العذارى، الأبرار / وجميع القديسين الذين يصلون إلى الرب من أجل العالم أجمع، / ليرحمني ساعة موتي!
والآن: يا والدة الإله، ساعدي من يثق بك بشدة،/ توسلت إلى ابنه أن يطهرني من خطيئة قتل الأطفال الجسيمة/ ومن أجل توبتي، اغفر لي،/ كلما جلس قاضي الأحياء والأموات. آمين.
والآن: يا والدة الإله، ساعديني، / من يثق بك بشدة، / توسل إلى ابنك، / ليطهرني من خطيئة قتل الأطفال الجسيمة، / ومن أجل توبتي، امنحني المغفرة، / عندما يجلس ليدين الأحياء والأموات! آمين.
إنه يستحق أن نأكل حقًا بركاتك يا والدة الإله المباركة والطاهرة وأم إلهنا. نعظمك أيها الكروب الجليل المجد بلا مقارنة السيرافيم، يا من ولدت الله الكلمة بغير فساد. قَوس.
تستحق حقاً أن نحمدك يا والدة الإله، المباركة إلى الأبد، الطاهرة وأم إلهنا. بكرامة أسمى من الشاروبيم وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم، التي ولدت الله الكلمة، والدة الإله الحقيقية، نمجدك.
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. ثلاث مرات.
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. ثلاث مرات.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا رب اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.
يا رب ارحم ثلاث مرات.
يا رب ارحم ثلاث مرات.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
أبانا الذي في السماء! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
والتروباريون، النغمة 1:
والتروباريون، النغمة 1:
افتح لي حضن الآب، / لقد قضيت حياتي في الزنا، / أنظر إلى ثروات خيراتك غير المتوقعة، أيها المخلص: / لا تحتقر حياتي الفقيرة الآن. القلب./ من أجلك يا رب أدعو بحنان:/ أخطأت في السماء وأمامك.
أسرع أن تفتح لي عناقك الأبوي:/ لقد أضعت حياتي في الزنا،/ على غنى مراحمك الذي لا ينضب، أيها المخلص، ناظرًا بلا مبالاة!/ الآن لا تحتقر قلبي المسكين،/ لأني أصرخ إليك يا رب بانسحاق:/ "لقد أخطأت، أيها الآب، إلى السماء وقدامك!"
المجد الآن لوالدة الإله:
المجد الآن لوالدة الإله:
رجاء المسيحيين، أيتها العذراء الكلية القداسة،/ التي ولدتها، الله فوق كل عقل وكلام/ صلي بلا انقطاع مع القوات العلية،/ ليمنحنا جميعاً غفران الخطايا،/ وتصحيح الحياة، بالإيمان والمحبة للذين يكرمونك على الدوام.
رجاء المسيحيين، أيتها العذراء القديسة، / صلوا باستمرار مع القوى السماوية / إلى الله المولود منك فوق العقل والكلمة، / ليمنحنا جميعًا غفران الخطايا وتصحيح الحياة، / الذين نعبدك دائمًا بالإيمان والمحبة.