ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 8

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Nga Shtatëfishi, torturuesi kaldeas ndezi furishëm furrën e të devotshmëve, por me fuqinë më të mirë ai pa ata që shpëtuan, duke i thirrur Krijuesit dhe Çlirimtarit: beko rininë, këndoni priftërinjtë, lartësoni njerëzit në të gjitha epokat.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Pasi mbaroi kursin dhe erdhi me vrap te Ti, Zot, i ndjeri tani bërtet, fali mëkatet e mia, o Krisht Zot, dhe mos më gjyko, edhe pse dëshiron të gjykosh të gjithë, sepse është e vërtetë që unë të thërras Ty: Të gjitha veprat e Zotit, këndojini lavdi Zotit dhe lartësoni Atë përjetë.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Ai mbajti, o Zot, zgjedhën tënde mbi trupin e tij dhe barra jote ishte e lehtë, edhe pse jo gjithmonë, por në vendin e shenjtorëve të tu ai banoi shpirtin e tij, duke kënduar për Ty, Krisht. Shpëtimtari: bekoni të rinjtë, këndojini lavde priftërinjve, njerëzit e lartësojnë përgjithmonë.

Le të bekojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, Zotin.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Trini e Shenjtë pa fillim, Zoti Atë dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, në personin e shenjtorëve e konsideroj shpirtin e shërbëtorit tënd të ndjerë dhe të çliroj zjarrin e përjetshëm, në mënyrë që Ai të të lëvdojë, duke kënduar përjetë: bekoni të rinjtë, këndoni lavde priftërinjve, njerëzit e lartësojnë Atë përgjithmonë.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Ty, Virgjëreshë, profetizuan profecitë e fytyrës, sepse sytë e kthjellëta të panë: për shufrën që unë të quaj, dhe gjithashtu derën lindore dhe malin e paprerë të njerëzve. Ne të rrëfejmë Ty, vërtet Nënë e Zotit, që lindi të gjithë Zotat, të cilës i lutemi t'i japë prehje Atij që ka ndërruar jetë përgjithmonë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.