Irmos: Beim Siebenfachen entzündete der chaldäische Peiniger wütend den Ofen der Frommen, aber mit der besten Kraft sah er die Geretteten und schrie zum Schöpfer und Erlöser: Segne die Jugend, singen die Priester, erhöhe das Volk in alle Zeitalter.
Ruhe, Herr, der Seele Deines verstorbenen Dieners.
Nachdem er den Weg beendet hat und zu Dir, Herr, gelaufen ist, schreit der Verstorbene nun: Vergib mir meine Sünden, o Christus Gott, und verurteile mich nicht, auch wenn du jeden verurteilen willst, denn es ist wahr, dass ich zu Dir rufe: Alle Werke des Herrn, lobsinge den Herrn und erhöhe ihn für immer.
Ruhe, Herr, der Seele Deines verstorbenen Dieners.
Er trug, o Herr, Dein Joch auf seinem Körper, und Deine Last war leicht, wenn auch nicht immer, aber an der Stelle Deiner Heiligen wohnte er in seiner Seele und besang Dich, Christus. Erlöser: Segne die Jugend, lobsinge die Priester, die Menschen preisen ihn für immer.
Lasst uns den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, den Herrn, segnen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Anfangslose Heilige Dreifaltigkeit, Gott der Vater und der Sohn und die Heilige Seele, in der Person der Heiligen betrachte ich die Seele Deines verstorbenen Dieners und übergebe das ewige Feuer, damit Er Dich preisen und für immer singen kann: Segne die Jugend, singe Loblieder für die Priester, die Menschen preisen Ihn für immer.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Dich, Jungfrau, prophezeite die Prophezeiung des Antlitzes, denn die hellseherischen Augen sahen Dich; denn den Stab nenne ich Dich, und auch die östliche Tür und den unbehauenen Berg der Menschen. Wir bekennen Dich, die wahre Mutter Gottes, die alle Götter geboren hat und die wir bitten, dem für immer Verstorbenen Ruhe zu geben.