ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Песнь 8

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmosul: Prin Șapte, chinuitorul caldean a aprins cu furie cuptorul cuvioșilor, dar prin cea mai bună putere i-a văzut pe cei mântuiți, strigând către Creator și Eliberator: binecuvântați tinerii, preoții cântă, înălțați poporul în toate veacurile.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

După ce a terminat cursul și a venit alergând la Tine, Doamne, cel plecat acum strigă, iartă-mi păcatele, Hristoase Dumnezeule, și nu mă judeca, deși vrei să judeci pe toți, căci este adevărat că strig către Tine: Toate lucrările Domnului, cântați Domnului și înălțați-L în veci.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

El a purtat, Doamne, jugul Tău pe cadru și povara Ta a fost ușoară, chiar dacă nu întotdeauna, dar în locul sfinților Tăi și-a sălășluit sufletul, cântându-Ți, Hristoase. Mântuitorul: binecuvântați tinerii, cântați laude preoților, oamenii Îl înalță în veci.

Să binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, pe Domnul.

Slavă: Neînceput Sfântă Treime, Dumnezeu Tatăl și Fiul și Sfântul Suflet, în persoana sfinților socotesc sufletul robului Tău răposat și izbăvesc focul cel veșnic, ca să Te laude, cântând în veci: binecuvântează tinerii, cânta laude preoților, poporul Îl înălță în veci.

Și acum: Tu, Fecioară, proorocirile feței au proorocit, căci Te-au văzut ochii clarvăzători: căci Ti s-a numit toiagul și, de asemenea, ușa de răsărit și muntele oamenilor netăiate. Te mărturisim pe Tine, cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, Care ai născut pe toți Zeii, Căreia ne rugăm să-l odihnești pe Cel ce a trecut în veci.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.