ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 8

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kráľ nebeský, / ktorého anjeli spievajú, / chváľte a velebte všetky veky.

Keď sa minulo galilejské víno v bratstve v Káne, Tvoja prosba, Najčistejšia Panna, vykonala zázrak; Ježiš podľa Tvojho slova premenil vodu na víno. Okrem toho sa k Tebe pokorne modlím, aby si prehovoril slovo so svojím Synom o mojom zavraždenom dieťati.

Ty si Matka Božia, keď si porodila samotného Krista Pána, zázračne si porodila a dala si rásť. Matka svojich detí však nie je hodná pokrstenia, no ja ich zverujem do Tvojej poctivej ochrany.

Sláva: Neplač nado mnou, Matka, vidiac v hrobe, Tvoj Syn Ťa utešoval, keď si spadol z kríža, obmýval si ho slzami. Ale je pre mňa dobré počuť Kristove slová, len pre moje skutky je hlas odsúdenia spravodlivých. Okrem toho sa k Tebe modlím: oroduj a zachráň ma.

A teraz: Všetky pokolenia ľudstva Ťa ctia, Najsvätejší, a oslavujú Tvojho Syna, ktorý visí na kríži, do Tvojej materinskej starostlivosti, ktorú odovzdali všetky národy zeme. Neprestávaj sa modliť k Nemu, nášmu Kristovi a Pánovi, za spásu hriešnikov, ktorí zničili tvoje vlastné deti v lone.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.