ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 8

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Le Roi du Ciel, / Que chantent les anges, / Louez et exaltez à tous les âges.

Lorsque le vin de Galilée manqua à la confrérie de Cana, ta demande, ô Très Pure Vierge, accomplit un miracle ; Jésus, selon ta parole, a transformé l'eau en vin. De plus, je te prie humblement de dire un mot à ton fils au sujet de mon enfant assassiné.

Tu es la Mère de Dieu, puisque tu as enfanté le Christ Seigneur lui-même, tu as merveilleusement enfanté et tu t'es fait grandir. Mais la mère de ses enfants n’est pas digne d’être baptisée, et pourtant je les confie à Votre honnête protection.

Gloire : Ne pleure pas pour moi, Mère, voyant dans le tombeau ton Fils qui t'a consolé, quand tu es tombé de la Croix, tu l'as lavé de tes larmes. Mais il est bon pour moi d’entendre les paroles du Christ, car c’est seulement à cause de mes actes qu’est la voix de la condamnation des justes. De plus, je Te prie : intercède et sauve-moi.

Et maintenant : toutes les générations de l’humanité t’honorent, ô Très Saint, et glorifient ton Fils pendu sur la croix, à tes soins maternels toutes les nations de la terre ont livré. N’arrêtez pas de le prier, notre Christ et Seigneur, pour le salut des pécheurs qui ont détruit vos propres enfants dans le sein maternel.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.