ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 8

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Król Niebios, / Którego śpiewają aniołowie, / Chwała i wysławianie na wszystkie wieki.

Gdy w bractwie w Kanie zabrakło wina galilejskiego, Twoja prośba, Dziewico Przeczysta, dokonała cudu. Jezus według Twego słowa przemienił wodę w wino. Ponadto pokornie proszę Cię, abyś przemówił słowo do Twojego Syna w sprawie mojego zamordowanego dziecka.

Jesteś Matką Boga, ponieważ sama urodziłaś Chrystusa Pana, cudownie urodziłaś i sprawiłaś, że wzrastałaś. Ale matka jej dzieci nie jest godna przyjąć chrztu, a mimo to powierzam je Twojej szczerej opiece.

Chwała: Nie płacz nade Mną Matko, bo w grobie Syn Twój pocieszał Cię, gdy upadłaś z krzyża, obmyłaś Go łzami. Ale dobrze jest mi słyszeć słowa Chrystusa, bo tylko dzięki moim uczynkom słychać głos potępienia sprawiedliwych. Ponadto proszę Cię: wstawiaj się i ratuj mnie.

A teraz: Wszystkie pokolenia ludzkości czczą Cię, Najświętszy, i wysławiają Syna Twojego, który wisi na krzyżu, Twojej matczynej opiece oddały wszystkie narody ziemi. Nie przestawajcie modlić się do Niego, naszego Chrystusa i Pana, o zbawienie grzeszników, którzy zniszczyli wasze własne dzieci w łonie matki.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.