ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Care a coborât în ​​cuptorul de foc la tineretul iudeu și care a prefăcut pe Dumnezeu în roua flăcării, cântați, lucrările Domnului, și înălțați-le în vecii vecilor.

Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu.

Ceresc și înfricoșător și Sfinții Tăi, Hristoase, acum Tainele, și Cina Ta cea Dumnezeiască și cea de Taină, o ființă tovarășă de a fi și dăruită celui deznădăjduit, Doamne, Mântuitorul nostru.

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.

Sub harul Tău, Bunule, Te chem cu frică: rămâi în mine, Mântuitorule, iar eu, precum ai zis, în Tine; Iată, îndrăzneț în mila Ta, mănânc Trupul Tău și beau Sângele Tău.

Refren: Preasfântă Treime, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Treime: Tremur, primesc focul, ca să nu fiu pârjolit ca ceara și ca iarba; Ole teribil sacrament! Ole milei lui Dumnezeu! Cum mă împărtășesc cu Trupul Divin și Sângele de lut și devin incoruptibil?

Cântați, o, lucrări, înseamnă un apel la creațiile lui Dumnezeu: cântați, o, lucrări ale creației Sale, despre El ca Domn și înălțați-L pentru totdeauna. A fi o ființă asemănătoare înseamnă a deveni un participant. Fă-l demn - fă-l demn. Stațiune - aici: având recurs. Binevoința este milă. Az – I. Așa cum ați făcut reclamă – așa cum ați spus. Se bo - pentru aici. Îndrăzneală - aici: încredere. Ole teribil sacrament! Ole milei lui Dumnezeu! - O mister groaznic! O mila lui Dumnezeu! Argilă - praf, murdărie. Sunt creat incoruptibil - devin nemuritor, nu supus efectelor morții (sensul frazei: ca eu, fiind praf, mă împărtășesc cu Trupul și Sângele Divin și devin nemuritor).

+ Tu vei rămâne în Mine, Mântuitorule, și eu, așa cum ai spus, în Tine... - Isus le-a spus: Adevărat, adevărat vă spun că dacă nu mâncați Trupul Fiului Omului și nu beți Sângele Lui, nu aveți viață în voi. Cel ce mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu are viață veșnică și Eu îl voi învia în ziua de apoi. Căci Trupul Meu este cu adevărat hrană, iar Sângele Meu este cu adevărat băutură. Cel ce mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu rămâne în Mine, iar Eu în El (Ioan 6:53-56). Ultimul, Troparul Treimii al cântecului, ne readuce din nou la aceste cuvinte ale Mântuitorului, vorbind despre viața veșnică dată de Împărtășanie (Eu mă împărtășesc cu Trupul Divin și Sângele de lut și sunt făcut nestricăcios).

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.